1
00:00:35,360 --> 00:01:02,660
Laten we gaan.

2
00:01:07,780 --> 00:01:14,900
Vergeet nooit al je gebeden, maar het is Jezus die je heeft gezien.

3
00:01:14,900 --> 00:01:35,520
De koning huilt op de heuvel, die misschien ook zijn kinderen vermoordt.

4
00:01:35,520 --> 00:01:37,520
Vergeet nooit al je gebeden.

5
00:01:37,780 --> 00:01:46,780
Het is vrijheid over jou, en het is Jezus die jou heeft gezien.

6
00:01:46,780 --> 00:01:51,780
Het is Jezus die je heeft gezien.

7
00:01:51,780 --> 00:01:59,780
Als je de dromen hoort waar je naar verlangt, is het samen allemaal goed.

8
00:01:59,780 --> 00:02:05,780
Ja, maar Jezus is de koning van jou.

9
00:02:07,780 --> 00:02:14,780
Als je de dromen hoort waar je naar verlangt, is het samen allemaal goed.

10
00:02:14,780 --> 00:02:19,780
Als je de dromen hoort waar je naar verlangt, is het samen allemaal goed.

11
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
Bedankt.

12
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
Bedankt.

13
00:02:21,780 --> 00:02:27,780
Hartelijk dank dat u vandaag hier bent gekomen voor onze bijeenkomst, ondanks het weer.

14
00:02:27,780 --> 00:02:32,780
Voorafgaand aan ons gebed wil ik u graag een vraag stellen.

15
00:02:32,780 --> 00:02:34,780
Ben je klaar voor enkele veranderingen?

16
00:02:34,780 --> 00:02:35,780
Ja!

17
00:02:35,780 --> 00:02:36,780
Nee!

18
00:02:36,780 --> 00:02:37,780
Nee!

19
00:02:37,780 --> 00:02:38,780
Nee!

20
00:02:38,780 --> 00:02:39,780
Nee!

21
00:02:39,780 --> 00:02:40,780
Nee!

22
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
Nee!

23
00:02:41,780 --> 00:02:42,780
Nee!

24
00:02:42,780 --> 00:02:43,780
Nee!

25
00:02:43,780 --> 00:02:44,780
Nee!

26
00:02:44,780 --> 00:02:45,780
Nee!

27
00:02:45,780 --> 00:02:46,780
Nee!

28
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
Nee!

29
00:02:47,780 --> 00:02:48,780
Nee!

30
00:02:48,780 --> 00:02:49,780
Ben je klaar om het juiste te doen?

31
00:02:49,780 --> 00:02:50,780
Ja!

32
00:02:50,780 --> 00:02:51,780
Oké.

33
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
Let op je rechterhand.

34
00:02:52,780 --> 00:02:53,780
Let op je linkerhand.

35
00:02:53,780 --> 00:02:54,780
Ga door.

36
00:02:54,780 --> 00:02:55,780
Kijk daar eens naar.

37
00:02:55,780 --> 00:02:56,780
Ben je het niet beu dat buitenaardse wezens dit land binnenkomen en onze kansen op werk grijpen?

38
00:02:56,780 --> 00:02:57,780
Snicker aan je rechterkant.

39
00:02:57,780 --> 00:02:58,780
Wachten.

40
00:02:58,780 --> 00:02:59,780
Gaan!

41
00:02:59,780 --> 00:03:00,780
Verplaats het.

42
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
Kom op.

43
00:03:01,780 --> 00:03:05,780
Ze brengen hun vrienden en hun families hierheen om te profiteren van onze welvaart

44
00:03:05,780 --> 00:03:06,780
programma's.

45
00:03:06,780 --> 00:03:11,780
Prijs jezelf gelukkig. Nu, versla het!

46
00:03:11,780 --> 00:03:23,780
En goede, hardwerkende Amerikanen moeten meer onrechtvaardige belastingen betalen.

47
00:03:23,780 --> 00:03:26,780
Dit klopt niet.

48
00:03:26,780 --> 00:03:28,780
Doei!

49
00:03:28,780 --> 00:03:35,780
Wij tolereren geweld hier niet.

50
00:04:43,550 --> 00:04:46,550
Welkom, meneer Stone.

51
00:04:46,550 --> 00:04:47,550
Welkom, meneer Stone.

52
00:04:47,550 --> 00:04:49,550
Fouilleer hem.

53
00:04:49,550 --> 00:04:50,550
René heeft het net gedaan.

54
00:04:50,550 --> 00:04:55,550
Hij is niet aan het inpakken. In ieder geval geen vuurwapens.

55
00:04:55,550 --> 00:04:58,550
Waarom heb je geen stoel?

56
00:04:58,550 --> 00:05:00,550
Ik zie liever alleen de koopwaar.

57
00:05:08,670 --> 00:05:10,670
Tevreden?

58
00:05:10,670 --> 00:05:18,670
Ze zouden geladen komen.

59
00:05:18,670 --> 00:05:21,670
Oh, dus je wilt geladen wapens zien?

60
00:05:21,670 --> 00:05:23,670
Oh, dat is gewoon geweldig, kerel.

61
00:05:23,670 --> 00:05:26,670
Hierdoor zie ik er slecht uit. Ik dacht dat we een deal hadden gesloten.

62
00:05:26,670 --> 00:05:28,670
Schiet ze allebei neer.

63
00:05:28,670 --> 00:05:30,670
Ga je gang. Schieten.

64
00:05:30,670 --> 00:05:32,670
Ik ben hier weg.

65
00:05:32,670 --> 00:05:35,670
Sorry, René. Jullie staan ​​allemaal onder arrest.

66
00:05:35,670 --> 00:05:38,670
Arrestatie? Jij dubbelkruisende zoon van een...

67
00:05:38,670 --> 00:05:40,670
Ik weet niet wat ik moet doen.

68
00:05:41,670 --> 00:05:44,670
Je hebt genoeg gehad!

69
00:05:44,670 --> 00:05:46,670
Kom met mij mee.

70
00:05:46,670 --> 00:05:48,670
Je gaat hiervoor betalen.

71
00:05:48,670 --> 00:05:49,670
Je moet betalen.

72
00:05:49,670 --> 00:05:53,540
Je moet betalen.

73
00:05:53,540 --> 00:05:55,540
Hoeveel voor deze halve basis?

74
00:05:55,540 --> 00:05:56,540
Wat ben je mij schuldig?

75
00:05:56,540 --> 00:05:58,540
Je hoofd in de gevangenis, en je hoofd in de gevangenis?

76
00:05:58,540 --> 00:05:59,540
Kunt u dat niet betalen?

77
00:05:59,540 --> 00:06:00,540
Wil je niet?

78
00:06:00,540 --> 00:06:01,540
Nee, nee, nee.

79
00:06:01,540 --> 00:06:02,540
Wil je niet?

80
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
Je bent mij je hoofd schuldig in de gevangenis.

81
00:06:03,540 --> 00:06:04,540
Ik kan het niet aan.

82
00:06:04,540 --> 00:06:05,540
Jij ook?

83
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
Ben je mij je hoofd verschuldigd in de gevangenis?

84
00:06:06,540 --> 00:06:07,540
Ik ben je een fortuin schuldig.

85
00:06:07,540 --> 00:06:09,540
Als je dat niet doet, moet ik je betalen.

86
00:06:09,540 --> 00:06:10,540
Ik ben je hiervoor 10.000 dollar schuldig.

87
00:06:10,540 --> 00:06:13,540
Nick!

88
00:06:13,900 --> 00:06:14,700
Ga naar beneden!

89
00:06:16,520 --> 00:06:18,680
Renée!

90
00:06:52,240 --> 00:06:54,240
Bevriezen!

91
00:08:10,230 --> 00:08:12,890
O, uitstekend.

92
00:08:14,770 --> 00:08:16,910
Bedankt.

93
00:08:17,850 --> 00:08:18,230
Oh.

94
00:08:20,230 --> 00:08:23,710
O, dank je.

95
00:08:26,090 --> 00:08:26,450
Oh.

96
00:09:16,490 --> 00:09:17,390
Hallo, Niek.

97
00:09:21,170 --> 00:09:22,230
Ik begrijp de

98
00:09:22,230 --> 00:09:22,250
clandestien.

99
00:09:22,250 --> 00:09:23,090
Afsluitende beurt, rommelig.

100
00:09:23,890 --> 00:09:26,290
Rommelig? Mijn contactpersoon is vermoord.

101
00:09:27,110 --> 00:09:28,430
Het mocht niet zo gebeuren.

102
00:09:30,230 --> 00:09:32,430
Dingen gebeuren zelden precies zoals je verwacht.

103
00:09:33,330 --> 00:09:34,310
Maar de wapens waren dat wel

104
00:09:34,310 --> 00:09:36,410
vernietigd, de dealers geëlimineerd en jij leefde nog.

105
00:09:36,470 --> 00:09:37,630
Ik zou zeggen: de missie is volbracht.

106
00:09:39,290 --> 00:09:40,270
Hier is je volgende.

107
00:09:42,030 --> 00:09:44,410
Kijk, er is niemand

108
00:09:44,410 --> 00:09:45,070
zou kunnen doen.

109
00:09:47,250 --> 00:09:48,590
Ik weet hoe je je voelt.

110
00:09:48,870 --> 00:09:49,730
Ik ben daar geweest.

111
00:09:49,730 --> 00:09:51,290
Het is begrijpelijk dat je moe bent.

112
00:09:51,410 --> 00:09:52,210
Ik zal wat R voor je halen

113
00:09:52,210 --> 00:09:53,650
en R direct daarna.

114
00:09:53,690 --> 00:09:54,590
Nee, ik wil eruit.

115
00:09:54,830 --> 00:09:56,530
Dat is onmogelijk, en dat weet je.

116
00:09:57,550 --> 00:09:58,730
Nick, we zijn heel goed voor je geweest.

117
00:09:58,770 --> 00:09:59,690
We hebben je alles gegeven.

118
00:10:00,190 --> 00:10:01,130
Niet alles, kolonel.

119
00:10:09,830 --> 00:10:10,470
Oké.

120
00:10:10,730 --> 00:10:11,110
Oké.

121
00:10:12,210 --> 00:10:14,090
Ik weet niet hoe ik het aan de commissie moet uitleggen,

122
00:10:14,230 --> 00:10:15,690
maar als je dit laatste doet,

123
00:10:16,430 --> 00:10:17,750
en als het voorbij is, wil je er nog steeds uit

124
00:10:18,210 --> 00:10:20,310
Ik zal het opzetten.

125
00:10:22,910 --> 00:10:23,130
Goed.

126
00:10:23,690 --> 00:10:25,690
Jij en de rest van het team zullen rapporteren aan een commandant...

127
00:10:25,690 --> 00:10:26,350
Wacht, wacht even.

128
00:10:27,190 --> 00:10:27,550
Team?

129
00:10:28,430 --> 00:10:28,790
Ja.

130
00:10:29,310 --> 00:10:30,550
Hier maak je vrienden mee.

131
00:10:31,190 --> 00:10:32,390
Nee, ik werk alleen.

132
00:10:32,930 --> 00:10:35,070
Ja, dat weet ik, maar bekijk het eens zo.

133
00:10:35,370 --> 00:10:35,970
Wil je eruit?

134
00:10:36,490 --> 00:10:37,550
Nou, daarbuiten in de echte wereld,

135
00:10:37,810 --> 00:10:39,310
dingen zijn anders dan bij de NSC.

136
00:10:39,790 --> 00:10:42,010
Je moet concessies doen, met mensen leren werken.

137
00:10:42,690 --> 00:10:43,690
Je kunt er net zo goed aan wennen.

138
00:10:45,050 --> 00:10:45,410
Kolonel.

139
00:10:45,410 --> 00:10:45,530
Kolonel.

140
00:10:48,590 --> 00:10:49,230
Laatste.

141
00:10:52,910 --> 00:11:01,750
Wij kijken naar de dingen zoals ze zijn

142
00:11:01,750 --> 00:11:04,490
en vraag ons gewoon af:

143
00:11:04,950 --> 00:11:08,970
wat kunnen we doen om ze beter te maken?

144
00:11:09,810 --> 00:11:11,150
Ons antwoord begint hier.

145
00:11:12,130 --> 00:11:16,110
Onze open keukens voeden dagelijks honderden mensen.

146
00:11:17,930 --> 00:11:19,830
Werkloze slachtoffers van een systeem

147
00:11:19,830 --> 00:11:22,730
werken tegen de mensen die het hebben gecreëerd.

148
00:11:22,730 --> 00:11:24,030
Maar meneer Kendrick,

149
00:11:24,170 --> 00:11:26,070
Is je enige motivatie niet politiek?

150
00:11:27,170 --> 00:11:28,490
Jij bent meneer...

151
00:11:28,490 --> 00:11:29,490
Elliot Steinberg,

152
00:11:29,630 --> 00:11:31,210
freelance voor de Guardian en de Herald.

153
00:11:31,530 --> 00:11:32,010
Ja.

154
00:11:32,730 --> 00:11:36,930
Ik heb al uw publicaties met grote belangstelling gelezen,

155
00:11:37,210 --> 00:11:44,250
maar ik moet zeggen dat ik in geen van hun ideeën geloof.

156
00:11:44,550 --> 00:11:44,850
Nee?

157
00:11:44,850 --> 00:11:47,490
Misschien komt dat omdat ze niet voor neonazi's zijn geschreven.

158
00:11:48,430 --> 00:11:49,910
Is het niet waar, meneer Kendrick,

159
00:11:50,010 --> 00:11:52,130
dat uw Arische sekte een doctrine aanhangt

160
00:11:52,130 --> 00:11:52,710
van blanke suprematie,

161
00:11:52,730 --> 00:11:54,190
en religieuze onverdraagzaamheid,

162
00:11:54,510 --> 00:11:56,750
en er loopt een onderzoek wegens gewelddadige haatmisdrijven

163
00:11:56,750 --> 00:11:57,730
in meerdere staten?

164
00:11:58,290 --> 00:11:59,050
Daar heb je een verklaring voor.

165
00:12:01,570 --> 00:12:04,870
Wij zijn geen neonazi’s,

166
00:12:05,250 --> 00:12:06,810
noch zijn wij een sekte.

167
00:12:08,670 --> 00:12:10,730
Wij zijn gewoon vooruitstrevende Amerikanen

168
00:12:11,590 --> 00:12:14,810
geïnteresseerd in gelijke kansen voor iedereen.

169
00:12:15,750 --> 00:12:16,610
Daarover gesproken,

170
00:12:16,830 --> 00:12:18,230
we hebben een nieuwe chef-kok,

171
00:12:18,530 --> 00:12:21,370
en jullie zijn vandaag allemaal uitgenodigd voor de lunch.

172
00:12:21,370 --> 00:12:21,970
Hij heeft een...

173
00:12:21,970 --> 00:12:22,010
Wat is er?

174
00:12:22,010 --> 00:12:22,050
Wat is er?

175
00:12:22,050 --> 00:12:22,070
Wat is er?

176
00:12:22,070 --> 00:12:22,090
Wat is er?

177
00:12:22,090 --> 00:12:22,110
Wat is er?

178
00:12:22,110 --> 00:12:22,130
Wat is er?

179
00:12:22,130 --> 00:12:22,150
Wat is er?

180
00:12:22,150 --> 00:12:22,190
Wat is er?

181
00:12:22,190 --> 00:12:22,210
Wat is er?

182
00:12:22,210 --> 00:12:22,270
Wat is er?

183
00:12:22,270 --> 00:12:22,290
Wat is er?

184
00:12:22,290 --> 00:12:22,310
Wat is er?

185
00:12:22,310 --> 00:12:22,330
Wat is er?

186
00:12:22,330 --> 00:12:22,710
Wat is er?

187
00:12:22,710 --> 00:12:22,730
Wat is er?

188
00:12:22,730 --> 00:12:22,750
Wat is er?

189
00:12:22,750 --> 00:12:22,770
Wat is er?

190
00:12:22,770 --> 00:12:22,790
Wat is er?

191
00:12:22,790 --> 00:12:28,250
Wat is er?

192
00:12:34,930 --> 00:12:36,070
Oké.

193
00:12:36,110 --> 00:12:38,350
Wat is dat achter het hek, Kendrick?

194
00:12:38,570 --> 00:12:39,230
Meer soep?

195
00:12:42,170 --> 00:12:45,070
De nachtclubmaskers waren slechts het topje van de ijsberg.

196
00:12:45,430 --> 00:12:47,390
Kendrick heeft overal in het land hitteams,

197
00:12:47,530 --> 00:12:51,450
en hij kiest zijn doelwitten om te profiteren van de publieke reactie.

198
00:12:51,910 --> 00:12:52,350
protesteren,

199
00:12:52,350 --> 00:12:55,470
Proefmarsen, rellen, daden van burgerlijke ongehoorzaamheid.

200
00:12:55,570 --> 00:12:56,990
Die veel media-aandacht krijgen.

201
00:12:57,150 --> 00:12:57,590
Absoluut.

202
00:12:57,850 --> 00:12:59,350
Zie je, Kendrick heeft politieke ambities.

203
00:12:59,930 --> 00:13:01,430
Hij helpt het probleem te creëren

204
00:13:01,430 --> 00:13:05,630
en biedt vervolgens deze ultrarechtse citadelstichting aan als oplossing.

205
00:13:06,170 --> 00:13:07,170
En laat me raden,

206
00:13:07,430 --> 00:13:10,470
Uw juridische zeggen dat er nog steeds niet genoeg hard bewijs is om nog steeds een aanklacht in te dienen.

207
00:13:11,390 --> 00:13:14,330
Ja, Kendrick heeft zijn kont zo strak bedekt dat we buiten de rechtbank zouden worden uitgelachen.

208
00:13:17,050 --> 00:13:18,970
Kendrick is een enorm arsenaal aan het samenstellen.

209
00:13:19,710 --> 00:13:22,050
Hij bereidt zich voor op een grote aanval.

210
00:13:22,350 --> 00:13:26,010
We weten dat hij naar een teken zocht, een soort trigger.

211
00:13:27,250 --> 00:13:30,450
Met de museumoverval denken we dat hij het bord heeft gevonden waarnaar hij op zoek was.

212
00:13:38,590 --> 00:13:42,070
Ontmoet commandant Sam Guinness op de volgende steen.

213
00:13:43,950 --> 00:13:45,170
Leuk u te ontmoeten, commandant.

214
00:13:45,530 --> 00:13:46,290
Aangenaam.

215
00:13:46,710 --> 00:13:47,330
Iets mis?

216
00:13:48,610 --> 00:13:50,230
Nee, ik had het gewoon niet verwacht.

217
00:13:50,230 --> 00:13:51,310
Eh, eh...

218
00:13:52,350 --> 00:13:53,990
Ik dacht dat ik op het punt stond de rest van de ploeg te ontmoeten.

219
00:13:54,670 --> 00:13:55,450
En dat zul je ook doen.

220
00:13:55,790 --> 00:13:55,990
Nick?

221
00:13:56,590 --> 00:13:57,470
Mag ik je Nick noemen?

222
00:13:57,930 --> 00:13:58,170
Ja.

223
00:13:58,970 --> 00:14:02,790
De andere vier agenten in je team zijn gekozen vanwege hun uiteenlopende maar essentiële vaardigheden.

224
00:14:03,010 --> 00:14:05,630
William Billy Ryan, met dank aan de Texas Rangers.

225
00:14:06,010 --> 00:14:07,290
Derde generatie zelfs.

226
00:14:07,650 --> 00:14:08,090
Scherpschutter.

227
00:14:08,410 --> 00:14:09,710
Beste trekkerman die ze ooit hebben gehad.

228
00:14:09,930 --> 00:14:13,630
Het lijkt erop dat een paar vuile DEA-agenten een valsspeler nodig hadden en hij werd verkozen.

229
00:14:16,070 --> 00:14:17,750
Hij gaat niet terug naar Texas.

230
00:14:20,150 --> 00:14:22,330
Vincent D'Angelo is een computerspecialist uit New York.

231
00:14:22,530 --> 00:14:24,330
Zijn laatste opdracht was voor de FBI.

232
00:14:24,530 --> 00:14:27,530
Hij heeft toegang gekregen tot hun computers en heeft wat geld overgemaakt.

233
00:14:30,010 --> 00:14:31,530
Pardon. Pardon.

234
00:14:31,730 --> 00:14:33,730
Heb je mij daar niet zien staan? Ik stond daar een minuutje.

235
00:14:33,930 --> 00:14:34,930
Heb je mij dat niet zien doen?

236
00:14:36,130 --> 00:14:37,130
Ontspannen.

237
00:14:37,830 --> 00:14:39,330
Geniet een beetje van het leven.

238
00:14:39,530 --> 00:14:42,530
Anders word je oud en krijg je kanker, God verhoede het.

239
00:14:43,030 --> 00:14:44,330
En wat dan? Rechts?

240
00:14:45,330 --> 00:14:48,130
Waarom pak je niet wat bloemen voor de rest van het individu?

241
00:14:48,330 --> 00:14:49,530
Je hebt mooie ogen.

242
00:14:51,210 --> 00:14:52,230
Joe Nakamura, bedrijf.

243
00:14:52,530 --> 00:14:54,330
Komt naar ons toe van het Korps Mariniers, OCS.

244
00:14:54,530 --> 00:14:55,330
Hij heeft een zwarte band.

245
00:14:55,530 --> 00:14:56,930
Tae Kwon Do, 7e band.

246
00:14:57,130 --> 00:14:57,730
Zijn handen zijn...

247
00:14:57,930 --> 00:14:59,330
Ons register bestaat uit dodelijke wapens, toch?

248
00:14:59,530 --> 00:15:01,330
Fout. Ze registreren zulke wapens niet.

249
00:15:01,530 --> 00:15:03,130
Dat is de reden dat we hem in de cel vonden.

250
00:15:07,730 --> 00:15:09,130
Winston Matt DelPowell.

251
00:15:09,330 --> 00:15:11,530
Zijn laatste opdracht was een anti-bende-taskforce.

252
00:15:11,730 --> 00:15:13,330
Hij wordt geleend van de politie van Detroit.

253
00:15:13,530 --> 00:15:17,330
Het lijkt erop dat hij veel vooruitgang boekte bij bendes en dat veel mensen geld verloren.

254
00:15:17,530 --> 00:15:21,130
Voordat het voorbij was, waren er drie doden en werd hij beschuldigd van doodslag.

255
00:15:21,330 --> 00:15:22,230
De afdeling heeft niet...

256
00:15:22,430 --> 00:15:23,530
We konden hem niet steunen.

257
00:15:35,420 --> 00:15:38,620
Heren, dit is Nick Stone, speciale afdeling van de Nationale Veiligheidscommissie.

258
00:15:38,820 --> 00:15:40,820
Nick, dit zijn Winston, Billy en Joe.

259
00:15:41,020 --> 00:15:42,220
Wat is er?

260
00:15:42,420 --> 00:15:43,420
Ciao, amigo.

261
00:15:43,620 --> 00:15:46,820
Ik kan je niet vertellen hoezeer ik ernaar uitkeek om met jullie samen te werken.

262
00:15:47,020 --> 00:15:48,220
Waar is D'Angelo?

263
00:15:48,420 --> 00:15:50,420
Help me alsjeblieft met deze riem.

264
00:15:50,620 --> 00:15:53,020
Lieverd, is dit echt nodig?

265
00:15:53,320 --> 00:15:54,020
Wie ben je?

266
00:15:54,220 --> 00:15:55,820
Oh, jij moet de andere man zijn, hè?

267
00:15:56,020 --> 00:15:58,820
Van wie heb je de Muscle Mountain- en wandelcatalogus gekregen?

268
00:15:59,020 --> 00:16:00,620
O, comfortabel?

269
00:16:00,820 --> 00:16:03,020
Sam, je hebt mooie ogen.

270
00:16:03,220 --> 00:16:04,820
Je kunt mij commandant Guinness noemen.

271
00:16:07,020 --> 00:16:08,320
Wees serieus, kerel.

272
00:16:08,520 --> 00:16:10,420
Oké, we zijn allemaal geïnformeerd over deze opdracht.

273
00:16:10,620 --> 00:16:11,420
Laten we gaan.

274
00:16:20,820 --> 00:16:21,620
Wat is dit?

275
00:16:22,220 --> 00:16:24,020
Lippenstift, afstandsbediening, camera en radio.

276
00:16:24,220 --> 00:16:27,420
Camera gaat op je hoofdband, de zender gaat op je vest.

277
00:16:27,620 --> 00:16:29,020
Ik geloof dat we al je favorieten hebben.

278
00:16:29,220 --> 00:16:31,520
Vrolijk kerstfeest, jongens. Die baby is van mij.

279
00:16:35,520 --> 00:16:36,620
Pardon.

280
00:16:36,820 --> 00:16:41,220
Geweren zijn erg gevaarlijk, vooral als ze gecombineerd worden met kogels.

281
00:16:41,420 --> 00:16:44,620
Deze skinheads hebben de dansclub buitengesloten tijdens hun laatste avond in de stad.

282
00:16:44,820 --> 00:16:46,420
Wij denken dat Kendrick ze heeft gestuurd.

283
00:16:46,620 --> 00:16:50,520
Ons doel vanavond is deze cel buiten werking te stellen, al het mogelijke bewijsmateriaal te verzamelen.

284
00:16:50,520 --> 00:16:52,520
en de speer indien mogelijk.

285
00:16:52,720 --> 00:16:54,520
Zorg dat ik op die computer kom, voordat ze hem opschonen.

286
00:16:54,720 --> 00:16:56,120
Wie heeft het bevel?

287
00:16:56,320 --> 00:16:58,120
Als ik een bevel had, had ik jullie niet nodig.

288
00:16:58,320 --> 00:17:00,320
Neem me niet kwalijk dat ik een heel domme vraag stel, mevrouw.

289
00:17:00,520 --> 00:17:02,320
Wat gebeurde er als de echte autoriteiten kwamen opdagen?

290
00:17:02,520 --> 00:17:04,720
Bel niet naar huis. Wij hebben nog nooit van je gehoord.

291
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
ID's, alstublieft.

292
00:17:06,120 --> 00:17:07,120
Je snapt het, jongen.

293
00:17:07,320 --> 00:17:10,520
Moet ik jullie eraan herinneren waarom jullie ermee instemden om je bij deze ploeg aan te sluiten?

294
00:17:10,720 --> 00:17:12,520
Je weet wat je alternatieven zijn.

295
00:17:20,520 --> 00:17:28,520
Oké, jongens, laat me zien wat je hebt.

296
00:17:34,720 --> 00:17:36,120
Ben je klaar?

297
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
Weet je het zeker?

298
00:17:37,520 --> 00:17:39,320
Ja, ja, ga je gang.

299
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
Waar is je pistool?

300
00:17:40,720 --> 00:17:41,520
Wat?

301
00:17:41,720 --> 00:17:43,520
Jouw pistool.

302
00:17:43,720 --> 00:17:45,520
Ze hebben mij er geen gegeven.

303
00:17:51,920 --> 00:17:56,920
Hier is nog een gebied bij het linkerbord. Nou, controleer dat eens.

304
00:17:57,120 --> 00:17:57,920
Graaf.

305
00:17:58,120 --> 00:17:59,120
17 seconden.

306
00:17:59,320 --> 00:18:00,920
Ik heb deze grappenmakers.

307
00:18:01,120 --> 00:18:01,920
Shit!

308
00:18:02,120 --> 00:18:03,920
Avond, dames.

309
00:18:04,120 --> 00:18:05,920
Jongens, houd de route daar nu vast.

310
00:18:06,120 --> 00:18:07,920
Bevries, alsjeblieft!

311
00:18:08,120 --> 00:18:08,920
Zijn wij niet van de politie?

312
00:18:09,120 --> 00:18:09,920
Oké, prima, Al. Zijn wij?

313
00:18:10,120 --> 00:18:10,920
Verslaat mij.

314
00:18:11,120 --> 00:18:12,920
Je bent vroeg, Billy. Houd vuur vast.

315
00:18:23,580 --> 00:18:42,580
Hou je van zwarte meisjes, man?

316
00:18:42,780 --> 00:18:43,780
Soms.

317
00:18:43,980 --> 00:18:44,980
Laten we dansen.

318
00:18:45,180 --> 00:18:46,180
Rechts.

319
00:18:53,580 --> 00:19:05,580
Opsplitsen.

320
00:19:05,780 --> 00:19:06,780
Joe, ga naar het oosten.

321
00:19:06,980 --> 00:19:07,980
Winston, ga naar het westen.

322
00:19:23,580 --> 00:19:25,580
Kom op, Billy. Geef mij isolatie.

323
00:19:50,410 --> 00:19:52,410
Winston, die kamer is niet duidelijk.

324
00:19:54,010 --> 00:19:56,010
Kom naar buiten met je handen omhoog!

325
00:19:59,210 --> 00:20:02,210
O, shit!

326
00:20:29,210 --> 00:20:30,210
O, shit!

327
00:20:38,210 --> 00:20:40,210
Help me, jongens. Praat met mij.

328
00:20:41,410 --> 00:20:43,210
Winston, oost. Billy, ga naar het noorden.

329
00:20:43,410 --> 00:20:44,210
Wat is dat?

330
00:20:44,410 --> 00:20:45,210
Ik ben.

331
00:20:45,410 --> 00:20:46,410
Winston, oost.

332
00:20:46,610 --> 00:20:48,010
Ik kwam gewoon die kant op.

333
00:20:52,610 --> 00:20:53,810
Billy. Nee Billy.

334
00:20:54,010 --> 00:20:55,010
Wachten!

335
00:20:57,810 --> 00:20:59,010
Naar de hel met deze dingen, man.

336
00:20:59,210 --> 00:21:00,510
Oké!

337
00:21:09,510 --> 00:21:10,110
Winston, kom binnen.

338
00:21:10,310 --> 00:21:11,210
Billy, waar ben je?

339
00:21:11,410 --> 00:21:13,310
Verdomme!

340
00:21:15,810 --> 00:21:16,610
Nick!

341
00:21:29,210 --> 00:21:38,750
Met mij gaat het goed, Nick.

342
00:21:39,510 --> 00:21:40,150
Het gaat goed met me.

343
00:21:41,990 --> 00:21:43,170
Goed gedaan, vriend.

344
00:21:43,490 --> 00:21:44,810
Breng Vincent naar de computerkamer.

345
00:21:51,470 --> 00:21:52,770
Breng Vincent naar de computer.

346
00:21:55,490 --> 00:21:57,190
Nick, de communicatie is verbroken.

347
00:21:57,270 --> 00:21:58,150
Keer terug naar het hoofddoel.

348
00:21:59,210 --> 00:21:59,810
Nick?

349
00:22:01,670 --> 00:22:03,710
Nick, ga terug naar het hoofddoelgebied.

350
00:22:29,240 --> 00:22:29,760
Nick?

351
00:22:29,760 --> 00:22:29,780
Nick?

352
00:22:29,780 --> 00:22:54,480
En jij?

353
00:22:55,460 --> 00:22:56,360
Zoals blanke meisjes?

354
00:22:57,160 --> 00:22:57,600
Soms.

355
00:23:00,400 --> 00:23:01,340
Ik heb deze man.

356
00:23:01,920 --> 00:23:02,900
Ik heb deze man.

357
00:23:02,940 --> 00:23:03,440
Ik heb deze man.

358
00:23:03,440 --> 00:23:04,260
Ik heb deze man.

359
00:23:04,260 --> 00:23:05,540
Ik heb deze man.

360
00:23:05,540 --> 00:23:06,400
Ik heb deze man.

361
00:23:11,860 --> 00:23:14,720
Verdomme!

362
00:23:14,860 --> 00:23:15,780
O God.

363
00:23:21,620 --> 00:23:27,410
Ga maar naar binnen.

364
00:23:27,410 --> 00:23:27,470
Oké.

365
00:23:28,050 --> 00:23:28,530
Oké.

366
00:23:30,670 --> 00:23:33,590
Ga zo door, Jo.

367
00:23:34,370 --> 00:23:35,150
Het is allemaal van jou.

368
00:23:36,370 --> 00:23:37,730
Ik ga alle achterblijvers oppakken.

369
00:23:49,230 --> 00:23:50,290
Nick, leeft hij nog?

370
00:23:51,290 --> 00:23:51,870
Ik weet het niet.

371
00:23:52,250 --> 00:23:52,850
Moeilijk te zeggen.

372
00:23:52,890 --> 00:23:53,570
Hij is er behoorlijk slecht aan toe.

373
00:23:56,130 --> 00:23:56,890
Kom op, Joe.

374
00:23:56,950 --> 00:23:57,530
Geef niet op.

375
00:23:57,530 --> 00:23:59,530
Kom op.

376
00:24:00,670 --> 00:24:02,530
Zeg iets over hem.

377
00:24:02,530 --> 00:24:02,710
Iets.

378
00:24:02,710 --> 00:24:08,110
Hij is nu dood.

379
00:24:08,110 --> 00:24:08,250
Nee.

380
00:24:08,250 --> 00:24:08,290
Nee.

381
00:24:08,290 --> 00:24:09,970
Hij leeft.

382
00:24:09,970 --> 00:24:16,230
Als het nummer van uw cŸand.

383
00:24:16,250 --> 00:24:20,990
Hij is bij het zwembad.

384
00:24:21,030 --> 00:24:21,650
Voorraad nummer 2.

385
00:24:21,710 --> 00:24:24,650
Nou, denk je daar over na?

386
00:24:24,710 --> 00:24:26,710
Het gebeurt ergens.

387
00:24:26,710 --> 00:24:30,490
Het gebeurt later vanavond.

388
00:24:30,550 --> 00:24:31,590
Daar ben ik zeker van.

389
00:24:31,610 --> 00:24:32,310
Ren of sterf.

390
00:24:32,370 --> 00:24:32,710
Nou ja, dat zou kunnen.

391
00:24:32,750 --> 00:24:34,890
Nou ja, elke dag nu.

392
00:24:36,890 --> 00:24:38,870
Doe een van jullie eenzame wolven.

393
00:24:38,870 --> 00:24:47,670
Begrijp het concept van communicatieback-up. Pow Ryan, jullie hebben elkaar bijna opgeblazen

394
00:24:47,670 --> 00:24:51,730
verdomme, ga ervandoor, ja, maar het ging niet goed met ons. Ik bedoel, iedereen had die fout kunnen maken

395
00:24:51,730 --> 00:24:53,550
wil je de band bekijken

396
00:24:53,550 --> 00:24:58,070
jullie hebben het allemaal verpest

397
00:24:58,070 --> 00:25:08,950
wat heb je te zeggen Niek

398
00:25:10,970 --> 00:25:12,550
hij heeft gelijk

399
00:25:12,550 --> 00:25:17,350
hij kon de computer niet eens uit hun leven verwijderen

400
00:25:25,630 --> 00:25:26,070
Vince

401
00:25:26,070 --> 00:25:30,350
Hoe ziet het eruit? Ik heb wat er nog van over is, aangesloten op een van deze computers hier, maar...

402
00:25:30,350 --> 00:25:34,990
dat is nog meer in de war dan mijn neef Jimmy, die een jurk draagt en zichzelf melba noemt

403
00:25:34,990 --> 00:25:40,330
Een dementerend individu maakt een geweldige saus, maar er is nog één laatste ding dat ik kan proberen: een beetje

404
00:25:40,330 --> 00:25:40,910
uitvinding

405
00:25:40,970 --> 00:25:44,610
Ik bedacht het zijn tijd vooruit, het is eigenlijk best briljant

406
00:25:44,610 --> 00:25:52,950
Ja, een keer voor oma en een nieuw paar schoenen houden de telefoonmensen vast die we precies hebben

407
00:25:52,950 --> 00:25:56,010
één leesbaar bestand om het te openen

408
00:25:56,690 --> 00:26:05,030
daar ga je steden politici een moordlijst verdomme

409
00:26:05,030 --> 00:26:09,030
verdomme

410
00:26:10,970 --> 00:26:15,970
Het spijt me. Normaal gesproken zou ik hiermee elk zelfvernietigingsprogramma kunnen wurgen.

411
00:26:15,970 --> 00:26:17,970
Het is weg.

412
00:26:17,970 --> 00:26:22,970
We moeten meer details weten over wat Kendrick van plan is, voordat we hem sluiten.

413
00:26:22,970 --> 00:26:25,970
De infiltratie verloopt zoals gepland.

414
00:26:25,970 --> 00:26:27,970
Sam.

415
00:26:29,970 --> 00:26:31,970
Ik heb iemand nodig om Joe in het team te vervangen.

416
00:26:31,970 --> 00:26:33,970
Ik ben al binnen.

417
00:26:33,970 --> 00:26:35,970
Goed. Ik hoopte dat je dat zou zeggen.

418
00:26:35,970 --> 00:26:39,970
14.47 uur. Blauwe busje komt binnen.

419
00:26:39,970 --> 00:26:42,970
Kratten met munitie lossen. Misschien van die legeroverval.

420
00:26:44,970 --> 00:26:47,970
Nee, hij is geen neonazi.

421
00:27:05,970 --> 00:27:07,970
Ik kan iemand zien.

422
00:27:07,970 --> 00:27:09,970
Wat precies?

423
00:27:09,970 --> 00:27:11,970
Ik zie er een aantal.

424
00:27:11,970 --> 00:27:13,970
We moeten ze vinden.

425
00:27:13,970 --> 00:27:14,970
Je bedoelt...

426
00:27:14,970 --> 00:27:16,970
de jongens van de franchise?

427
00:27:16,970 --> 00:27:19,970
Ja, maar ik ben niet op zoek naar de jongens van de franchise.

428
00:27:19,970 --> 00:27:21,970
Omdat ze een back-upteam hebben?

429
00:27:21,970 --> 00:27:22,970
Ja.

430
00:27:22,970 --> 00:27:24,970
Kunt u mij vertellen waar ze zijn?

431
00:27:24,970 --> 00:27:26,970
Ik zal je helpen.

432
00:27:27,970 --> 00:27:28,970
Koel.

433
00:27:28,970 --> 00:27:29,970
Ja, ik ga ze halen.

434
00:27:29,970 --> 00:27:31,970
Je kunt ze niet zomaar zo achterlaten.

435
00:27:31,970 --> 00:27:32,970
We zijn op een missie.

436
00:27:32,970 --> 00:27:34,970
Kunt u mij niet vertellen waar ze zijn?

437
00:27:34,970 --> 00:27:41,090
Meneer Steinberg, meneer Steinberg, welkom terug.

438
00:27:42,150 --> 00:27:50,010
Omdat u zo'n ongewone belangstelling voor onze activiteiten toonde, hebben wij besloten uw bezoek te verlengen.

439
00:27:50,890 --> 00:27:54,830
Het is waar. Alles wat ik over jou schreef is waar.

440
00:27:55,350 --> 00:28:03,110
De waarheid is niets meer dan de interpretatie van gebeurtenissen door degenen die aan de macht zijn.

441
00:28:04,970 --> 00:28:17,130
Meneer Benjamin, heeft u meneer Steinberg ontmoet?

442
00:28:21,770 --> 00:28:23,890
Nee, ik geloof niet dat ik het genoegen heb gehad.

443
00:28:27,750 --> 00:28:28,930
Wat wil je van mij?

444
00:28:31,510 --> 00:28:31,950
Niets.

445
00:28:34,970 --> 00:28:40,970
Ik weet zeker dat hij er alleen voor stond.

446
00:28:42,810 --> 00:28:43,410
Vertel het me nu.

447
00:28:46,590 --> 00:28:48,290
Is het slecht nieuws uit het magazijn?

448
00:28:48,910 --> 00:28:52,370
Iedereen die daar toen was, is dood.

449
00:28:53,030 --> 00:28:56,950
De pers heeft een verhaal over de machtsstrijd binnen de beweging met de paplepel ingegoten gekregen.

450
00:28:58,070 --> 00:28:59,730
Zet het voor u op uw systeem.

451
00:29:00,330 --> 00:29:03,370
Het lijkt mij een coverstory van de National Security Commission.

452
00:29:04,010 --> 00:29:04,530
Beveiliging?

453
00:29:05,290 --> 00:29:06,350
Nationale veiligheid?

454
00:29:06,890 --> 00:29:10,290
Wij zijn de enige zekerheid voor dit land.

455
00:29:11,290 --> 00:29:12,510
Wat denk je dat ze weten?

456
00:29:12,870 --> 00:29:13,710
Ik weet het niet zeker.

457
00:29:14,710 --> 00:29:17,690
De digitale vaste lijnen vielen uit toen ik hun schijven aan het opschonen was.

458
00:29:21,930 --> 00:29:23,350
De stormopdrachten?

459
00:29:24,150 --> 00:29:25,330
Het is het eerste wat ik vernietigd heb.

460
00:29:25,890 --> 00:29:27,090
We zijn er allemaal.

461
00:29:29,050 --> 00:29:29,650
Uitstekend.

462
00:29:31,210 --> 00:29:32,670
We zullen de beveiliging opvoeren.

463
00:29:34,110 --> 00:29:34,950
Ze zullen niet stoppen.

464
00:29:35,030 --> 00:29:35,570
Ze zullen daar niet stoppen.

465
00:29:38,050 --> 00:29:40,390
En wij ook niet.

466
00:29:41,910 --> 00:29:43,710
Ja, ja, dat klopt.

467
00:30:07,640 --> 00:30:07,880
Ja.

468
00:30:07,880 --> 00:30:07,960
Ja.

469
00:30:07,960 --> 00:30:12,440
jouw nieuwe uitvalsbasis, beter bekend als het nest

470
00:30:15,240 --> 00:30:17,640
Je spullen kun je aan het einde van het kwartier opbergen in de kazerne

471
00:30:18,840 --> 00:30:24,600
Als je dat eenmaal hebt bereikt, ga dan naar boven en ga met me mee naar het trainingsgebied van het trainingsgebied

472
00:30:25,880 --> 00:30:29,640
Ik denk dat we een stel groene groentjes zijn, wat en hoe voor soort training denken ze dat we hebben

473
00:30:29,640 --> 00:30:34,680
zes jaar middelbare school nodig had was meer dan genoeg voor mij. Studeren heb ik zeven gedaan hè

474
00:30:34,680 --> 00:30:42,760
Excuseer mij heren, ik wil uw training niet onderbreken en wie bent u, ik ben Eilish Gregory

475
00:30:42,760 --> 00:30:50,200
Mr Stone, ik zie dat u de gepensioneerde kolonel van het leger van de Sovjet-socialist heeft ontmoet

476
00:30:50,200 --> 00:30:55,400
Kolonel Gregory van de republiek zal toezicht houden op je training. Je maakte een grapje, dat was Gregory

477
00:30:55,400 --> 00:31:00,280
de opperbevelhebber van de speciale trainingssector van de kgb, hij zal toezicht houden op uw training

478
00:31:01,000 --> 00:31:03,880
Met alle respect, commandant, ik heb ermee ingestemd mijn laatste missie uit te voeren

479
00:31:04,520 --> 00:31:04,680
niet

480
00:31:04,680 --> 00:31:09,720
Ga terug naar het bootcamp voordat je gaat nicken. Ik vroeg me af of je me een klein plezier zou willen doen

481
00:31:09,720 --> 00:31:18,680
om je vaardigheden te demonstreren op onze vrije klimklif, wat aantoont dat je bedoelt als een testboete

482
00:31:18,680 --> 00:31:24,120
Wat wil je dat ik doe? Misschien een kleine weddenschap als je in minder tijd naar de top kunt klimmen

483
00:31:24,120 --> 00:31:33,240
dan drie minuten is uw training voltooid, zo niet, dan geeft u toe dat we werk te doen hebben, geen probleem

484
00:31:33,240 --> 00:31:36,280
maar één ding

485
00:31:36,280 --> 00:31:44,280
gaan

486
00:31:44,280 --> 00:31:46,280
gaan

487
00:31:46,280 --> 00:31:48,280
gaan

488
00:31:48,280 --> 00:31:50,280
gaan

489
00:31:50,280 --> 00:31:52,280
gaan

490
00:31:52,280 --> 00:31:54,280
gaan

491
00:31:54,280 --> 00:31:56,280
gaan

492
00:31:56,280 --> 00:31:58,280
gaan

493
00:31:58,280 --> 00:32:00,280
gaan

494
00:32:00,280 --> 00:32:02,280
gaan

495
00:32:03,240 --> 00:32:06,280
o

496
00:32:06,280 --> 00:32:14,280
Goed gedaan Vinnie, je hebt je eerste les geleerd, je bent zo sterk als je zwakste schakel

497
00:32:14,280 --> 00:32:16,280
je training is nu begonnen

498
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
o

499
00:32:18,280 --> 00:32:20,280
o

500
00:32:20,280 --> 00:32:22,280
o

501
00:32:22,280 --> 00:32:26,280
o

502
00:32:26,280 --> 00:32:32,490
o

503
00:32:32,490 --> 00:32:34,490
o

504
00:32:34,490 --> 00:32:36,490
o

505
00:32:36,490 --> 00:32:39,530
o

506
00:32:39,530 --> 00:32:43,530
Oké, laten we eens kijken wie zijn huiswerk heeft gedaan

507
00:32:43,530 --> 00:32:44,490
o

508
00:32:44,490 --> 00:32:49,450
de speer van het lot zou door een Romeinse hoofdman zijn gebruikt om de zijde van Christus te doorboren

509
00:32:49,450 --> 00:32:49,610
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ze zei dat ze door een Romeinse hoofdman was gebruikt om de dood van Christus te doorboren

510
00:32:49,610 --> 00:32:54,410
kant toen hij aan het kruis hing dat door de discipelen van Christus van de hoofdman werd afgenomen en werd doorgegeven

511
00:32:54,410 --> 00:32:59,530
aan de generaties door de monniken in Genua en vervolgens werd het in de jaren dertig opgelicht door die klootzak

512
00:32:59,530 --> 00:33:04,650
musolini uit een museum in rome musolini gaf het vervolgens cadeau aan hitler die zoals veel mensen geloven

513
00:33:04,650 --> 00:33:06,330
Musolini gaf het cadeau aan Hitler, die net als veel mensen gelooft dat de geest een spiegel bevatte

514
00:33:06,330 --> 00:33:11,050
krachtige energieën, magie, het werd door de geallieerden teruggewonnen uit de uitgebrande overblijfselen van Hitler

515
00:33:11,050 --> 00:33:17,050
privébunker en geplaatst in het Nationaal Museum in Berlijn, waar het onlangs uit werd gestolen

516
00:33:17,050 --> 00:33:22,490
reizende tentoonstelling van een cel van de citadelstichting die wordt gerund door deze man Andrew

517
00:33:22,490 --> 00:33:44,830
kenrick

518
00:33:59,610 --> 00:34:01,130
Kendrick activeert persoonlijk de zijne

519
00:34:01,130 --> 00:34:01,150
persoonlijke triggers zijn

520
00:34:01,150 --> 00:34:01,350
persoonlijke triggers zijn verborgen

521
00:34:01,350 --> 00:34:07,670
teams via een aangepast brandoefeningssysteem, zodat op bepaalde avonden oproepen vanuit cellen binnenkomen

522
00:34:07,670 --> 00:34:12,310
vanuit verschillende steden in het hele land en vervolgens belt hij degene terug die hij wil activeren

523
00:34:15,590 --> 00:34:18,950
dus waarom niet gewoon afluisteren, we hebben alle oproepnummers en locaties

524
00:34:18,950 --> 00:34:23,670
werden naar onze normale opsporingsapparatuur gebracht en dit is waar ik binnenkom

525
00:34:23,670 --> 00:34:31,590
Als je dit doosje naast hun computer zet, vertel ik je wie er belt

526
00:34:31,590 --> 00:34:37,670
van waar en wie de geactiveerde teams terugbelt voordat het zelfs maar gebeurt, bezorg ik je de

527
00:34:37,670 --> 00:34:42,310
mooiste, schoonste, mooie kopie van de hoofdloze die je ooit op Billy zou kunnen hopen

528
00:34:42,310 --> 00:34:47,830
wees je eerste doel zodra je infiltreert, zorg ervoor dat die doos in hun computerruimte terechtkomt

529
00:34:47,830 --> 00:34:53,350
beschouw het als gedaan, deze woorden zijn niet alleen betekenisloze poëzie, het zijn de woorden van vrijheid

530
00:34:53,750 --> 00:34:57,350
en gerechtigheid die ons inspireerde om de citadel te bouwen

531
00:35:09,390 --> 00:35:13,390
ze halen hun hardcore rekruten uit de massa die open tent opwekkingsbijeenkomsten bijwoont

532
00:35:14,830 --> 00:35:18,910
het infiltreren en ontmantelen van de citadel zal niet eenvoudig zijn, hoe beter je het begrijpt

533
00:35:18,910 --> 00:35:23,070
Hoe zieker zijn ideeën zijn, hoe beter je de belangrijke les van hem kunt overwinnen

534
00:35:23,070 --> 00:35:25,870
ken je vijand, ondertussen hebben we een

535
00:35:26,990 --> 00:35:33,470
coverstory voor een tweede niveau van infiltratie, waaraan een aanzienlijke donatie is gedaan

536
00:35:33,470 --> 00:35:38,670
de citadelstichting door een zeer rijk zeer rechts echtpaar genaamd dhr en mevr

537
00:35:38,670 --> 00:35:39,390
Nicolaas steen

538
00:35:39,390 --> 00:35:52,750
de citadelstichting door een zeer rijk zeer rechts echtpaar genaamd dhr en mevr

539
00:35:53,310 --> 00:35:53,870
steen

540
00:35:56,350 --> 00:36:04,190
lesson number two the whole is greater than the sum of its parts

541
00:36:04,190 --> 00:36:04,590
twee

542
00:36:04,590 --> 00:36:05,090
twee

543
00:36:05,090 --> 00:36:05,690
twee

544
00:36:05,690 --> 00:36:06,190
twee

545
00:36:06,190 --> 00:36:06,690
twee

546
00:36:06,690 --> 00:36:07,090
twee

547
00:36:07,090 --> 00:36:07,290
twee

548
00:36:07,290 --> 00:36:07,490
twee

549
00:36:07,490 --> 00:36:07,570
twee

550
00:36:07,570 --> 00:36:07,870
twee

551
00:36:07,870 --> 00:36:08,290
twee

552
00:36:08,290 --> 00:36:08,490
twee

553
00:36:08,490 --> 00:36:08,930
twee

554
00:36:08,930 --> 00:36:09,370
twee

555
00:36:09,390 --> 00:36:13,690
Ga ervoor, kerel.

556
00:36:16,470 --> 00:36:17,310
Ja, je bent op.

557
00:36:18,750 --> 00:36:19,190
Mij?

558
00:36:19,970 --> 00:36:20,510
Je aansteker.

559
00:36:21,110 --> 00:36:22,130
Af en toe zal het jouw veiligheid zijn.

560
00:36:22,910 --> 00:36:23,690
Wat is er aan de hand?

561
00:36:24,010 --> 00:36:24,950
Vertrouw je mij niet?

562
00:36:26,030 --> 00:36:26,430
Kom op.

563
00:36:27,470 --> 00:36:28,150
Doe het.

564
00:36:28,490 --> 00:36:29,010
Kom op.

565
00:36:30,330 --> 00:36:31,070
Oké, omhoog.

566
00:36:31,070 --> 00:36:32,810
Kom op, kom op.

567
00:36:32,950 --> 00:36:33,090
Klaar?

568
00:36:34,270 --> 00:36:34,830
Ja.

569
00:36:35,390 --> 00:36:36,170
Ja, kom op.

570
00:36:36,450 --> 00:36:36,970
Kom op.

571
00:36:36,970 --> 00:36:38,970
Kom op.

572
00:36:38,970 --> 00:36:39,630
Kom op.

573
00:36:39,630 --> 00:36:39,650
Kom op.

574
00:36:41,050 --> 00:36:41,730
Ja.

575
00:36:42,450 --> 00:36:42,970
Ja.

576
00:36:44,910 --> 00:36:45,590
Ja.

577
00:36:45,830 --> 00:36:46,250
Oké.

578
00:36:46,670 --> 00:36:46,930
Wauw.

579
00:36:47,270 --> 00:36:47,590
Wauw.

580
00:36:47,970 --> 00:36:49,650
Les nummer vijf.

581
00:36:50,350 --> 00:36:53,530
Om je vijanden te verslaan,

582
00:36:53,870 --> 00:36:58,230
je moet leren hun zwakke punten in je Engels te verslaan.

583
00:36:59,050 --> 00:37:02,830
Al het werk en geen spel maken kameraad Gregory tot een saaie kameraad.

584
00:37:03,230 --> 00:37:03,710
Meer wodka.

585
00:37:05,250 --> 00:37:06,910
Ik zal het niet proberen.

586
00:37:06,970 --> 00:37:09,470
Imiteren betekent dat hij zijn overwinning wint.

587
00:37:09,870 --> 00:37:10,590
God zij dank.

588
00:37:11,610 --> 00:37:19,350
Maar 18 jaar lang heb ik deze toost uitgebracht op de beste vechters ter wereld.

589
00:37:20,350 --> 00:37:25,570
de Rode Schorpioenbrigade, en nu breng ik deze toost op jou uit.

590
00:37:27,250 --> 00:37:34,570
Daar drink ik op.

591
00:37:36,970 --> 00:37:42,070
Dus, wie zijn de Rode Schorpioenen?

592
00:37:42,470 --> 00:37:43,410
Elite-bataljon.

593
00:37:43,770 --> 00:37:44,910
Zoals je speciale troepen.

594
00:37:45,650 --> 00:37:46,410
Wat is er met hen gebeurd?

595
00:37:47,050 --> 00:37:50,830
Toen de communisten vielen, werd de eenheid ontbonden.

596
00:37:50,830 --> 00:38:00,870
Mijn laatste les bestond uit één man, Nikolai, de beste vechter die ik ooit heb gekend.

597
00:38:01,950 --> 00:38:06,110
Het is altijd mijn droom geweest om weer mensen op te leiden.

598
00:38:06,970 --> 00:38:08,970
Met de moed om te zijn zoals hij was.

599
00:38:30,170 --> 00:38:31,170
Hé, Billy.

600
00:39:11,180 --> 00:39:12,180
Ik hou van de wind.

601
00:39:14,080 --> 00:39:15,480
Op een dag zal ik er deel van uitmaken.

602
00:39:18,040 --> 00:39:18,740
Zijn ze klaar?

603
00:39:19,460 --> 00:39:24,320
Nou ja, de plicht roept.

604
00:39:38,840 --> 00:39:40,200
Bedankt.

605
00:39:41,020 --> 00:39:41,780
Bedankt.

606
00:39:41,780 --> 00:39:42,780
Bedankt.

607
00:39:42,780 --> 00:39:43,780
Bedankt.

608
00:39:51,180 --> 00:40:00,820
En dit klopt niet.

609
00:40:01,100 --> 00:40:03,260
Vertel ze maar: we willen gerechtigheid.

610
00:40:09,060 --> 00:40:12,080
Jullie racisten, nietsnutten, moederminnende nazi’s.

611
00:40:12,740 --> 00:40:16,300
Dit blanke supremacistische varken komt hier binnen en predikt haat tegen jullie allemaal.

612
00:40:16,560 --> 00:40:19,100
En jij juicht hem toe alsof hij een verdomde profeet is?

613
00:40:19,500 --> 00:40:19,800
Hallo.

614
00:40:19,800 --> 00:40:21,980
Wat hebben we hier?

615
00:40:22,540 --> 00:40:23,540
Eieren met poten.

616
00:40:25,260 --> 00:40:26,340
Laat me je een vraag stellen.

617
00:40:26,460 --> 00:40:27,240
Is dit de enige weg omhoog?

618
00:40:28,220 --> 00:40:28,520
Nee.

619
00:40:29,240 --> 00:40:30,680
Het is de moeilijkste manier.

620
00:40:31,360 --> 00:40:32,820
Het station ligt anderhalve kilometer verderop.

621
00:40:33,200 --> 00:40:34,960
Ze verwachten geen achterdeuraanpak.

622
00:40:35,340 --> 00:40:35,800
Geen grapje.

623
00:40:39,740 --> 00:40:43,260
Meneer, dit is een vredige bijeenkomst.

624
00:40:44,400 --> 00:40:49,320
Als u een positieve suggestie heeft, willen wij u graag verder helpen.

625
00:40:49,320 --> 00:40:49,500
Bedankt.

626
00:40:49,800 --> 00:40:53,360
Je kunt mij vermaken door je eigen graf te graven en erin te springen.

627
00:40:53,860 --> 00:40:55,060
You think I'm afraid of you goons?

628
00:40:55,620 --> 00:40:56,560
Je keek in de spiegel, dame.

629
00:40:56,660 --> 00:40:57,480
Weet je hoe je eruit ziet?

630
00:40:57,860 --> 00:40:58,940
Je ziet eruit als het einde van mijn leven.

631
00:40:58,940 --> 00:41:00,200
Vrienden, vrienden, vrienden.

632
00:41:02,620 --> 00:41:03,020
Zitten.

633
00:41:04,800 --> 00:41:08,560
Dit is een geweldloze bijeenkomst.

634
00:41:09,480 --> 00:41:12,080
Deze man heeft recht op zijn eigen mening.

635
00:41:12,480 --> 00:41:17,900
Sorry, meneer Kendrick, maar ik kan niet toestaan ​​dat een dier als dit uw mooie toespraak onderbreekt.

636
00:41:17,900 --> 00:41:19,080
Wat hebben we hier?

637
00:41:19,080 --> 00:41:21,400
Howdy, howdy in de Arische natie.

638
00:41:21,500 --> 00:41:25,520
Ik bedoel, we moeten niet gedwongen worden om naar deze ranzige ontlasting te luisteren

639
00:41:25,520 --> 00:41:28,000
Dat stroomt uit de mond van deze klootzak.

640
00:41:32,320 --> 00:41:38,720
Ik zou graag willen dat u uw excuses aanbiedt aan meneer Kendrick en de rest van deze aardige mensen.

641
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
Kus mijn kont, teef.

642
00:41:44,480 --> 00:41:48,440
Je moet tot tien tellen om ons te laten weten hoezeer het je spijt.

643
00:41:48,440 --> 00:41:49,040
Thuis.

644
00:41:49,880 --> 00:41:51,320
Kun je zo hoog tellen?

645
00:41:51,600 --> 00:41:52,080
Huizen.

646
00:41:52,900 --> 00:41:53,580
Nou, laten we eens kijken.

647
00:41:54,280 --> 00:41:54,760
Een.

648
00:41:55,400 --> 00:41:55,880
Twee.

649
00:42:03,620 --> 00:42:04,100
Drie.

650
00:42:05,020 --> 00:42:05,500
Vijf.

651
00:42:05,700 --> 00:42:06,400
Blijkbaar niet.

652
00:42:06,820 --> 00:42:07,300
Zes.

653
00:42:12,920 --> 00:42:14,300
Geweld is niet het antwoord.

654
00:42:15,760 --> 00:42:18,740
Jullie respecteren allemaal, meneer Kendrick, hoeveel ik ook van de Heer houd.

655
00:42:19,080 --> 00:42:25,760
Ik moet toegeven dat hij fouten maakt, en op dit moment sta ik op het punt om de taak op mij te nemen om een ​​van zijn grootste fouten recht te zetten.

656
00:42:25,920 --> 00:42:27,680
Ik respecteer het, cowboy.

657
00:42:28,100 --> 00:42:30,680
De laatste keer dat ik met God sprak, was ze zwart.

658
00:42:30,680 --> 00:42:37,680
Alsjeblieft, ik weet zeker dat de Heer jullie beide bedoelingen waardeert, maar meneer...

659
00:42:39,000 --> 00:42:39,820
Billy Ryan, meneer.

660
00:42:40,200 --> 00:42:40,440
Billy.

661
00:42:42,060 --> 00:42:47,560
Ik ben er zeker van dat als dit de fout van de Heer is, de Heer deze zal corrigeren.

662
00:42:48,360 --> 00:42:49,000
Nu.

663
00:42:49,080 --> 00:42:52,860
Waarom berg je dat wapen niet op en laat je deze man met rust?

664
00:42:53,560 --> 00:42:56,140
Ik weet zeker dat hij ons geen kwaad bedoelde.

665
00:42:57,120 --> 00:42:58,320
Is dat niet zo, meneer?

666
00:43:00,680 --> 00:43:01,560
Ja, meneer.

667
00:43:09,960 --> 00:43:12,160
Oké, meneer Kendrick.

668
00:43:12,380 --> 00:43:13,460
Alleen maar omdat jij het zei.

669
00:43:13,460 --> 00:43:13,600
Oké.

670
00:43:13,600 --> 00:43:14,460
Oké.

671
00:43:14,460 --> 00:43:16,460
Oké.

672
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
Oké.

673
00:43:18,460 --> 00:43:18,480
Oké.

674
00:43:18,480 --> 00:43:18,500
Oké.

675
00:43:18,500 --> 00:43:18,520
Oké.

676
00:43:18,520 --> 00:43:18,540
Oké.

677
00:43:18,540 --> 00:43:18,620
Oké.

678
00:43:18,620 --> 00:43:18,640
Oké.

679
00:43:18,640 --> 00:43:18,680
Oké.

680
00:43:18,680 --> 00:43:18,700
Oké.

681
00:43:18,700 --> 00:43:18,720
Oké.

682
00:43:19,080 --> 00:43:22,540
Oké.

683
00:43:22,540 --> 00:43:23,140
Oké.

684
00:43:23,760 --> 00:43:24,540
Laat hem gaan.

685
00:43:26,980 --> 00:43:29,340
Dames en heren, ik ben zo terug.

686
00:43:29,480 --> 00:43:29,700
Donna.

687
00:43:31,120 --> 00:43:32,160
Ik ben zo terug.

688
00:43:33,240 --> 00:43:34,080
Oké, jongens.

689
00:43:34,240 --> 00:43:36,700
Zullen we het themalied van de stichting zingen?

690
00:43:37,420 --> 00:43:39,780
Nou, bada bing, bada boem.

691
00:43:40,420 --> 00:43:44,880
We zijn nu officieel verbonden met de communicatie van meneer Kendrick, inclusief zijn hitcalls.

692
00:43:45,540 --> 00:43:48,340
En nadat je zijn oproepen hebt getraceerd, sturen we hem een ​​stroomstoot.

693
00:43:48,340 --> 00:43:48,440
We sturen hem een ​​stroomstoot.

694
00:43:48,440 --> 00:43:49,260
We zullen de Citadel vinden.

695
00:43:49,560 --> 00:43:49,940
Da.

696
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
Biddy bang, biddy boem.

697
00:43:52,620 --> 00:43:56,220
Als ik je instinct bewonder, waar woon je dan?

698
00:43:56,980 --> 00:43:59,600
Gewoon onderweg op zoek naar werk, iets proberen op te halen.

699
00:44:05,480 --> 00:44:07,580
Ik denk dat we wel wat werk voor je kunnen vinden.

700
00:44:08,360 --> 00:44:08,660
Hoe gaat het, meneer Kendrick?

701
00:44:08,660 --> 00:44:08,680
Hoe gaat het, meneer Kendrick?

702
00:44:12,680 --> 00:44:14,000
Hoe gaat het, meneer Kendrick?

703
00:44:14,000 --> 00:44:16,380
Hoe gaat het, meneer Kendrick?

704
00:44:16,380 --> 00:44:18,080
Hoe gaat het, meneer Kendrick?

705
00:44:18,440 --> 00:44:24,320
Heb je iets gehoord?

706
00:44:28,820 --> 00:44:29,740
Ga maar, kerel.

707
00:44:30,180 --> 00:44:30,940
Laat me een beetje zien, wil je?

708
00:44:30,940 --> 00:44:32,860
Hé, kom hier, man.

709
00:44:32,860 --> 00:44:33,940
Kun je die kerel geloven?

710
00:44:38,720 --> 00:44:41,600
Hé, dat was best gaaf wat je daar deed.

711
00:44:41,780 --> 00:44:42,320
O, bedankt.

712
00:44:42,920 --> 00:44:45,260
Ik wou dat meneer Kendrick me niet had tegengehouden.

713
00:44:45,260 --> 00:44:50,820
Ja, nou, weet je, hij heeft een imago en zo om te beschermen, dus...

714
00:44:50,820 --> 00:44:53,240
Daarnaast was er veel volk aanwezig.

715
00:44:55,500 --> 00:44:56,680
Oh, nou, ik ben Billy Ryan.

716
00:44:57,680 --> 00:44:59,040
Hallo, Billy. Ik ben Donna.

717
00:45:26,670 --> 00:45:28,590
Voordat ze de rest krijgen, ga ik.

718
00:45:31,890 --> 00:46:00,090
Wat is hij aan het doen?

719
00:46:00,230 --> 00:46:01,350
Nick gaat weer naar boven.

720
00:46:09,370 --> 00:46:20,230
Laat het team in veiligheid voordat de bewakers komen.

721
00:46:20,930 --> 00:46:22,210
Nee, ik haal je neer.

722
00:46:23,810 --> 00:46:24,770
Water aanraken.

723
00:46:36,470 --> 00:46:37,550
Dat is het.

724
00:46:39,370 --> 00:46:50,410
Eén, twee, drie, vier, vijf, adem.

725
00:46:52,970 --> 00:46:53,970
Kom op, oude man.

726
00:46:54,070 --> 00:46:54,530
Kom op.

727
00:46:55,870 --> 00:46:57,890
Drie, vier, vijf.

728
00:46:58,390 --> 00:47:01,810
Eén, twee, drie, vier, vijf, adem.

729
00:47:03,050 --> 00:47:03,490
Nick.

730
00:47:04,050 --> 00:47:04,550
Wat is dit?

731
00:47:05,050 --> 00:47:05,350
Johnson.

732
00:47:09,370 --> 00:47:16,470
Eén, twee, drie, vier, vijf, adem.

733
00:47:17,370 --> 00:47:17,970
Stil.

734
00:47:19,350 --> 00:47:25,330
Eén, twee, drie, vier, vijf, adem.

735
00:47:46,550 --> 00:47:48,290
Toen ik hem voor het eerst hoorde spreken,

736
00:47:48,590 --> 00:47:50,930
Ik werd er gewoon door getroffen

737
00:47:50,930 --> 00:47:52,210
hoe zelden horen we de waarheid

738
00:47:52,210 --> 00:47:54,790
en hoe dringend we een leider nodig hebben in dit land.

739
00:47:55,510 --> 00:47:56,470
Hij is nu hier,

740
00:47:56,590 --> 00:47:58,230
en ik zou zeggen dat hij hier is om te blijven.

741
00:47:58,750 --> 00:47:59,510
Daar drink ik op.

742
00:48:00,770 --> 00:48:01,250
Groet.

743
00:48:01,510 --> 00:48:01,870
Groet.

744
00:48:05,150 --> 00:48:06,690
Dat is een behoorlijk interessant medaillon

745
00:48:06,690 --> 00:48:07,310
Daar heb je Billy.

746
00:48:07,970 --> 00:48:09,650
O ja. Dat vind je leuk, hè?

747
00:48:09,790 --> 00:48:10,350
Ja, dat doe ik.

748
00:48:10,770 --> 00:48:12,890
Mijn oma heeft het mij gegeven.

749
00:48:13,310 --> 00:48:16,090
Sorry, ik bedoel, ik wil je graag laten...

750
00:48:16,110 --> 00:48:18,390
maar ik heb mijn oma beloofd dat ik hem nooit uit zou doen.

751
00:48:19,470 --> 00:48:20,910
Bedoel je dat je hem nooit uitdoet?

752
00:48:21,510 --> 00:48:22,310
Ooit.

753
00:48:22,930 --> 00:48:24,770
Nooit meer terug.

754
00:48:24,990 --> 00:48:27,430
Nou ja, een belofte is een belofte.

755
00:48:27,430 --> 00:48:27,510
Bedankt.

756
00:48:27,510 --> 00:48:28,510
Bedankt.

757
00:48:28,510 --> 00:48:29,510
Bedankt.

758
00:48:29,510 --> 00:48:30,510
Bedankt.

759
00:48:30,510 --> 00:48:31,510
Bedankt.

760
00:48:31,510 --> 00:48:32,510
Bedankt.

761
00:48:32,510 --> 00:48:33,510
Bedankt.

762
00:48:33,510 --> 00:48:34,510
Bedankt.

763
00:48:34,510 --> 00:48:35,510
Bedankt.

764
00:48:35,510 --> 00:48:36,510
Bedankt.

765
00:48:36,510 --> 00:48:37,510
Bedankt.

766
00:48:37,510 --> 00:48:38,510
Bedankt.

767
00:48:38,510 --> 00:48:39,510
Bedankt.

768
00:48:39,510 --> 00:48:40,510
Bedankt.

769
00:48:40,510 --> 00:48:41,510
Bedankt.

770
00:48:41,510 --> 00:48:42,510
Bedankt.

771
00:48:42,510 --> 00:48:43,510
Bedankt.

772
00:48:43,510 --> 00:48:44,510
Bedankt.

773
00:48:44,510 --> 00:48:45,510
Bedankt.

774
00:48:45,510 --> 00:48:48,160
Bedankt.

775
00:48:48,160 --> 00:48:49,160
Bedankt.

776
00:48:49,160 --> 00:48:50,160
Bedankt.

777
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
Bedankt.

778
00:48:51,160 --> 00:48:52,160
Bedankt.

779
00:48:52,160 --> 00:49:03,180
en de rest is alleen voor een volwassen publiek. Nee, ik wil zien of de koe net zo goed was met zijn geweer

780
00:49:03,180 --> 00:49:08,970
Terwijl hij zegt, wacht even, denkt niemand anders dat ze een beetje te snel beweegt, het gaat goed met mij

781
00:49:08,970 --> 00:49:12,220
persoonlijk zou ik niet klagen, maar ik denk dat Billy voor zichzelf kan zorgen

782
00:49:12,220 --> 00:49:16,550
Het lijkt erop dat iemand het dossier van meneer en mevrouw Stone heeft doorgenomen

783
00:49:16,550 --> 00:49:20,820
en iemand met een beetje computerkennis die niet zo goed is als de mijne natuurlijk

784
00:49:20,830 --> 00:49:24,610
Hij heeft in de rekening rondgezocht en uw referenties gecontroleerd

785
00:49:24,610 --> 00:49:26,610
Ik laat je weten wanneer ze je hoes hebben gekocht

786
00:49:50,830 --> 00:49:51,730
hallo

787
00:49:51,730 --> 00:50:06,320
kom hier

788
00:50:38,380 --> 00:50:38,940
ehm

789
00:50:39,180 --> 00:50:43,020
toch bedankt voor de rit cowboy

790
00:50:43,020 --> 00:50:49,120
haal hem hier weg

791
00:50:58,760 --> 00:50:59,760
het lijkt erop dat we naar binnen gaan

792
00:51:09,180 --> 00:51:14,480
hallo nick en samantha stone, we hebben een afspraak met meneer Kendrick

793
00:51:14,480 --> 00:51:27,220
Uit uw brieven blijkt dat u onze idealen deelt en dat u ook heel genereus bent geweest

794
00:51:27,660 --> 00:51:29,420
de stichting waardeert het

795
00:51:29,420 --> 00:51:30,680
en we zijn bereid om meer te doen

796
00:51:30,680 --> 00:51:33,780
als we het leuk vinden wat we zien

797
00:51:33,780 --> 00:51:34,880
Ik weet zeker dat je dat zult doen

798
00:51:34,880 --> 00:51:37,880
de citadel is nog steeds een beetje ruw aan de randen

799
00:51:37,880 --> 00:51:38,960
maar ik denk dat we de goede kant op gaan

800
00:51:38,960 --> 00:51:39,000
Ik denk dat we de goede kant op gaan

801
00:51:39,000 --> 00:51:39,100
natuurlijk

802
00:51:39,100 --> 00:51:39,160
maar ik denk dat we de goede kant op gaan

803
00:51:39,160 --> 00:51:45,460
Ik vind het een heel spannend begin voor de stichting en ik vind het leuk dat het een

804
00:51:45,460 --> 00:51:52,660
verlaten mijn. Het maakte ooit deel uit van de goudkoorts in het noordwesten, een eeuw geleden en nu

805
00:51:52,660 --> 00:51:57,840
in deze ironische basis zijn we aan het mijnen naar zielen

806
00:51:57,840 --> 00:52:07,780
dat klinkt een beetje onheilspellend, nu zou ik zeggen dat we het meeste uit deze natie halen

807
00:52:07,780 --> 00:52:13,680
natuurlijke hulpbronnen laten we de achtervolging ingaan andrew onze organisatie in het oosten vertegenwoordigt iets anders

808
00:52:13,680 --> 00:52:21,300
soort stichting onze medewerkers zijn zeer rijk oud geld, ik denk dat wat Nick probeert te zeggen is

809
00:52:21,300 --> 00:52:25,880
dat wij net zomin blij zijn met wat er in dit land gebeurt als u, behalve onze leden

810
00:52:25,880 --> 00:52:35,600
zodat we publieke figuren zo goed kunnen betrekken dat we veel te bespreken hebben. Ik heb een etentje geregeld

811
00:52:35,600 --> 00:52:37,480
vanavond ter ere van jou en Hans

812
00:52:37,780 --> 00:52:40,220
Hans zal je naar de VIP-suite leiden

813
00:52:40,220 --> 00:52:52,380
Ik hoop dat je besluit om morgenavond ook door te brengen en deel te nemen aan een eerste jaarlijkse citadelviering

814
00:52:52,380 --> 00:52:56,000
deze

815
00:52:56,000 --> 00:53:06,800
Het team van het estafettestation heeft nog niet ingecheckt. Ik heb er nu een team naartoe gestuurd

816
00:53:07,780 --> 00:53:12,960
en zorg ervoor dat we nog steeds online zijn

817
00:53:12,960 --> 00:53:24,110
dit is gezellig

818
00:53:24,110 --> 00:53:31,890
Dus wat wil je doen tot het eten? Ik ga douchen

819
00:53:31,890 --> 00:53:36,610
hoe zit het met mij jij

820
00:53:38,990 --> 00:53:43,430
je kunt later een verkoudheid nemen

821
00:53:43,430 --> 00:54:25,160
Ik kan niet. Ik wil een toost uitbrengen op onze nieuwe partners. Het is zo goed om bezoekers te hebben

822
00:54:25,160 --> 00:54:29,020
delen niet alleen onze idealen, maar hebben ze ook

823
00:54:29,080 --> 00:54:41,440
bewees ook hun betrouwbaarheid onlangs stuurde een agentschap van dit land ons een spion die zich voordeed als een

824
00:54:41,440 --> 00:54:48,740
een aspirant-loyaal lid van de stichting, hij was oneerlijk en daarom was hij onze vijand

825
00:54:48,740 --> 00:54:56,460
en bij uitbreiding was dat ook het geval met de dienst en de regering die hem stuurden, hoe bedoel je dat?

826
00:54:56,460 --> 00:54:58,880
omgaan met een vijand zo groot als de regering van de Verenigde Staten

827
00:54:59,080 --> 00:55:07,520
door een voorbeeld te geven aan zijn vertegenwoordiger

828
00:55:07,520 --> 00:55:12,640
maar we geven Mr Ryan een kans om te vechten

829
00:55:12,640 --> 00:55:17,520
Mr Steinberg, hij heeft zelf ook een beetje gespioneerd

830
00:55:21,200 --> 00:55:28,880
dat maakt deze beide heren nu vervangbaar als een van deze

831
00:55:28,880 --> 00:55:29,080
dat maakt deze beide heren nu vervangbaar als een van deze

832
00:55:29,080 --> 00:55:37,520
lafaards moeten de moed verzamelen om de ander te elimineren om zichzelf te redden

833
00:55:37,520 --> 00:55:44,440
Luister, gek, we gaan elkaar niet neerschieten, nee nee, dan gaan jullie allebei dood

834
00:55:44,440 --> 00:55:51,360
Mr Kendrick, mijn vrouw en ik hebben uw uitnodiging voor het eten geaccepteerd, maar dit is grotesk

835
00:55:51,360 --> 00:55:59,000
je kunt vertrekken wanneer je maar wilt, nu was er nog iets, wat was het, iets anders, wat was het dat je wilde doen

836
00:55:59,000 --> 00:56:00,420
Was het dat? O ja.

837
00:56:01,920 --> 00:56:04,680
Meneer Benjamin, de tijdslimiet.

838
00:56:05,500 --> 00:56:05,900
Tien.

839
00:56:06,540 --> 00:56:09,220
Nee, ik vraag me af of...

840
00:56:09,220 --> 00:56:09,720
Negen.

841
00:56:10,220 --> 00:56:12,980
Dit zou ooit Kendricks roulette kunnen worden genoemd.

842
00:56:13,340 --> 00:56:14,780
Dat vind ik wel leuk, nietwaar, Nick?

843
00:56:15,560 --> 00:56:16,200
Acht.

844
00:56:16,580 --> 00:56:18,960
Ik ben gewoon verrast en teleurgesteld.

845
00:56:20,860 --> 00:56:23,760
Dit is een volledige tegenspraak met jullie eigen leringen.

846
00:56:24,220 --> 00:56:24,520
Echt?

847
00:56:24,720 --> 00:56:25,060
Zeven.

848
00:56:25,060 --> 00:56:29,260
In je essay, Up From the Ashes, schreef je:

849
00:56:30,540 --> 00:56:34,440
het heeft geen zin om je energie te verspillen aan een vijand die je al hebt verslagen.

850
00:56:35,820 --> 00:56:36,500
Zes.

851
00:56:37,020 --> 00:56:38,220
Heel goed, meneer Stone.

852
00:56:39,360 --> 00:56:43,060
Maar als je het je herinnert, in het volgende hoofdstuk schreef ik...

853
00:56:43,660 --> 00:56:44,200
Vijf.

854
00:56:44,940 --> 00:56:50,060
Dat als een man zijn zaak niet tot het uiterste verdedigt...

855
00:56:50,940 --> 00:56:51,540
Vier.

856
00:56:51,540 --> 00:56:54,540
Hij is een man met een gedoemde zaak.

857
00:56:55,060 --> 00:56:57,060
Drie.

858
00:56:59,740 --> 00:57:01,420
Twee.

859
00:57:05,140 --> 00:57:05,740
Een.

860
00:57:13,380 --> 00:57:15,260
Ja.

861
00:57:16,480 --> 00:57:17,000
Spaties.

862
00:57:19,560 --> 00:57:21,860
Opgelucht?

863
00:57:21,860 --> 00:57:21,940
Opgelucht.

864
00:57:23,640 --> 00:57:24,820
O, goed.

865
00:57:25,060 --> 00:57:42,380
Eén lafaard minder op deze planeet, en je hebt nog één dag te leven.

866
00:57:51,180 --> 00:57:52,340
Nog een koffie.

867
00:57:55,500 --> 00:58:00,020
Ik heb het gehad met deze zieke klootzak.

868
00:58:00,100 --> 00:58:00,900
Wij kunnen niet langer wachten.

869
00:58:01,360 --> 00:58:02,700
Ik zal uitzoeken waar ze Billy vasthouden.

870
00:58:03,260 --> 00:58:05,160
Oké, ik zet Vince's box op hun computer.

871
00:58:07,980 --> 00:58:08,680
Ja, ja.

872
00:58:08,940 --> 00:58:09,260
Oké.

873
00:58:09,780 --> 00:58:11,460
Hoe gaat het met de kinderen?

874
00:58:14,280 --> 00:58:16,680
Het is goed dat we onze veiligheid hier vergroten.

875
00:58:17,680 --> 00:58:18,480
Wat een goed geld.

876
00:58:19,540 --> 00:58:19,780
Zeker.

877
00:58:19,780 --> 00:58:20,420
Nou, ik...

878
00:58:20,420 --> 00:58:21,760
Misschien kun je dat krijgen.

879
00:58:22,340 --> 00:58:22,840
Zeker, dat kan ik.

880
00:58:22,980 --> 00:58:23,420
Ik heb een pistool.

881
00:58:24,580 --> 00:58:25,020
Nee?

882
00:58:25,500 --> 00:58:26,940
Ik denk dat ik naar het politiebureau moet.

883
00:58:26,940 --> 00:58:27,660
Hoi.

884
00:58:28,420 --> 00:58:28,940
Wat is je naam?

885
00:58:28,940 --> 00:58:35,080
Mijn naam is

886
00:58:35,080 --> 00:58:52,740
Ik ben.

887
00:58:52,740 --> 00:59:20,480
Oké, we zijn klaar om te gaan, je hebt een goede.

888
00:59:20,480 --> 00:59:22,440
Ik heb een tijdmachine.

889
00:59:22,440 --> 00:59:28,040
Ik kan je er elk moment naartoe brengen.

890
00:59:28,040 --> 00:59:28,640
Klaar?

891
00:59:28,640 --> 00:59:29,360
Ja meneer.

892
00:59:29,360 --> 00:59:29,480
Bedankt.

893
00:59:29,480 --> 00:59:29,780
Tot ziens.

894
00:59:29,780 --> 00:59:29,840
Doei.

895
00:59:29,840 --> 00:59:29,860
Doei.

896
00:59:29,860 --> 00:59:29,900
Doei.

897
00:59:29,900 --> 00:59:29,940
Doei.

898
00:59:29,940 --> 00:59:29,960
Doei.

899
00:59:29,960 --> 00:59:29,980
Doei.

900
00:59:30,000 --> 00:59:30,020
Doei.

901
00:59:30,020 --> 00:59:30,080
Doei.

902
00:59:30,560 --> 01:01:00,990
Ik alleen kan al mijn mensen in actie sturen.

903
01:01:01,410 --> 01:01:03,860
Met één druk op de knop.

904
01:01:04,570 --> 01:01:05,970
Deze plek is erg indrukwekkend.

905
01:01:10,030 --> 01:01:16,840
Om in contact te blijven met de 700.000 leden van de Stichting is geavanceerde telecommunicatie nodig.

906
01:01:17,680 --> 01:01:19,050
Ik beheer alles vanaf hier.

907
01:01:21,630 --> 01:01:23,970
Was je op zoek naar iets?

908
01:01:25,650 --> 01:01:27,800
Ja, eigenlijk was ik naar je op zoek.

909
01:01:31,410 --> 01:01:32,950
Je hebt mij gevonden.

910
01:01:34,220 --> 01:01:35,880
O, jij...

911
01:01:35,880 --> 01:01:39,150
Vanaf hier kun je in de kamers van mensen kijken.

912
01:01:40,490 --> 01:01:42,950
Ik kijk naar mensen die iets te verbergen hebben.

913
01:01:44,180 --> 01:01:47,180
Verbergt u iets, mevrouw Stone?

914
01:02:12,500 --> 01:02:13,060
Ja.

915
01:02:13,120 --> 01:02:35,140
Je hebt een ongewoon korte levenslijn, Samantha.

916
01:02:53,350 --> 01:02:53,430
Hier.

917
01:02:54,810 --> 01:02:55,250
Hoi.

918
01:02:57,370 --> 01:03:09,260
Yo, yo, yo, word wakker.

919
01:03:09,530 --> 01:03:10,680
Hé, hé, hé, Finney.

920
01:03:11,340 --> 01:03:12,260
Hij is iets aan het doen.

921
01:03:12,490 --> 01:03:12,820
Shit.

922
01:03:15,650 --> 01:03:17,860
Oh, Nick, je bent mooi, je bent mooi, je bent mooi, Nick.

923
01:03:17,990 --> 01:03:18,610
Ja, ja.

924
01:03:19,410 --> 01:03:20,380
Haal de kolonel, haal de kolonel.

925
01:03:20,530 --> 01:03:21,090
Krijg...

926
01:03:32,430 --> 01:03:45,690
Waar is meneer Benjamin?

927
01:03:46,710 --> 01:03:47,910
Ik denk dat hij ging bowlen.

928
01:03:52,230 --> 01:03:52,620
Verdomd.

929
01:03:54,250 --> 01:03:56,390
Verbaasd dat ze de president niet op hun lijst hebben staan.

930
01:03:57,470 --> 01:03:58,510
Waar is de rest, Vince?

931
01:03:58,660 --> 01:04:00,430
Ik weet het niet. Ik kan het niet bedenken. Het is onvolledig.

932
01:04:00,430 --> 01:04:03,270
Hé, kolonel, er is nog iets anders aan deze gegevens dat mij dwarszit.

933
01:04:03,490 --> 01:04:03,770
Wat?

934
01:04:05,270 --> 01:04:06,850
Het kwam te gemakkelijk ter sprake.

935
01:04:08,510 --> 01:04:10,910
Heb je een programma dat valse informatie kan detecteren?

936
01:04:11,290 --> 01:04:12,510
Ja. Intuïtie.

937
01:04:14,230 --> 01:04:18,450
Het veiligste wat je kunt doen, is voorkomen dat hij naar een van zijn cellen belt.

938
01:04:19,090 --> 01:04:20,090
Kun jij ze onderscheppen?

939
01:04:20,350 --> 01:04:21,210
Jazeker, dat kan ik zeker.

940
01:04:24,310 --> 01:04:25,790
Maar ik moet het van binnenuit doen.

941
01:04:25,790 --> 01:04:30,110
Oké. Ik zal deze lijst naar de geheime dienst sturen.

942
01:04:30,430 --> 01:04:32,210
Jullie twee passen zich aan. Jij gaat naar binnen.

943
01:04:35,210 --> 01:04:36,510
Showtime, mijn kleine broertje.

944
01:04:36,870 --> 01:04:37,330
Laten we gaan.

945
01:05:07,580 --> 01:05:12,720
Vrienden, dit is een heel bijzondere avond

946
01:05:12,720 --> 01:05:19,900
omdat het het begin markeert van een golf van nieuw leiderschap.

947
01:05:23,180 --> 01:05:27,420
Gekozen politici hebben ons verraden.

948
01:05:27,940 --> 01:05:35,520
In minder dan een uur beginnen we de leisteen schoon te vegen.

949
01:05:35,520 --> 01:05:36,520
Hij werkt.

950
01:05:37,620 --> 01:05:39,240
We moeten hem nu vermoorden.

951
01:05:49,280 --> 01:05:51,560
Ik heb in mijn tijd wat aan boksen gedaan.

952
01:05:52,660 --> 01:05:53,720
Ga je vechten?

953
01:05:53,860 --> 01:05:53,880
Alsjeblieft.

954
01:05:53,880 --> 01:05:54,880
Ik ben meneer Storm.

955
01:05:59,000 --> 01:06:00,120
Ja, ik hou van boksen.

956
01:06:01,480 --> 01:06:02,520
Ken jij iemand die kan slaan?

957
01:06:03,960 --> 01:06:04,340
Ja.

958
01:06:22,620 --> 01:06:24,960
Onze herfststorm.

959
01:06:25,160 --> 01:06:26,660
Zal beginnen.

960
01:06:27,920 --> 01:06:30,440
Een noodzakelijke zuivering van onze natie.

961
01:06:31,080 --> 01:06:35,160
Er zijn hier te veel mensen die er simpelweg niet bij horen.

962
01:06:37,220 --> 01:06:39,180
Ze moeten geëlimineerd worden.

963
01:07:03,210 --> 01:07:17,490
Hoe is dat, meneer Storm?

964
01:07:19,790 --> 01:07:22,590
Ik denk dat je je stress in de verkeerde delen van je lichaam hebt opgeslagen.

965
01:07:30,670 --> 01:07:31,030
Hoi!

966
01:07:32,070 --> 01:07:33,190
Waar gaan jullie heen hiermee?

967
01:07:33,210 --> 01:07:33,370
Ik ga ze halen.

968
01:07:34,390 --> 01:07:35,570
Waarom laat je ze niet met rust?

969
01:07:36,390 --> 01:07:37,210
Ik wil iemand antwoorden.

970
01:07:37,410 --> 01:07:38,290
Kom maar hier!

971
01:07:40,630 --> 01:07:41,770
Laat ze gaan!

972
01:07:42,250 --> 01:07:44,350
Ik zal je een handje helpen, maar je zult het niet vergeten!

973
01:07:44,710 --> 01:07:45,230
Ga door!

974
01:07:45,270 --> 01:07:45,830
Sta op!

975
01:07:45,830 --> 01:07:47,830
Sta op!

976
01:07:51,830 --> 01:07:52,830
Sta op!

977
01:07:53,770 --> 01:07:54,390
Sta op!

978
01:07:59,890 --> 01:08:00,390
Sta op!

979
01:08:01,170 --> 01:08:02,430
Sta op!

980
01:08:02,430 --> 01:08:02,490
Sta op!

981
01:08:02,490 --> 01:08:02,550
Sta op!

982
01:08:02,550 --> 01:08:02,610
Sta op!

983
01:08:02,610 --> 01:08:02,630
Sta op!

984
01:08:02,630 --> 01:08:02,690
Sta op!

985
01:08:02,690 --> 01:08:02,750
Sta op!

986
01:08:03,210 --> 01:08:04,370
Sta op!

987
01:08:04,370 --> 01:08:04,410
Sta op!

988
01:08:04,410 --> 01:08:04,430
Sta op!

989
01:08:04,430 --> 01:08:04,450
Sta op!

990
01:08:04,470 --> 01:08:04,510
Sta op!

991
01:08:04,510 --> 01:08:04,530
Sta op!

992
01:08:04,530 --> 01:08:04,570
Sta op!

993
01:08:04,610 --> 01:08:05,210
Sta op!

994
01:08:05,210 --> 01:08:05,370
Sta op!

995
01:08:05,370 --> 01:08:05,430
Sta op!

996
01:08:05,430 --> 01:08:05,470
Sta op!

997
01:08:05,470 --> 01:08:05,530
Sta op!

998
01:08:05,530 --> 01:08:05,610
Sta op!

999
01:08:06,210 --> 01:08:06,270
Sta op!

1000
01:08:06,270 --> 01:08:06,310
Sta op!

1001
01:08:06,310 --> 01:08:09,230
Ontgrendel uzelf in het bed en sluit uw handen samen.

1002
01:08:12,150 --> 01:08:22,190
Vanavond zullen we beginnen met het elimineren van een van de vijanden die hierheen zijn gestuurd om ons te vernietigen.

1003
01:08:34,480 --> 01:08:35,620
Hoi Hans.

1004
01:08:35,620 --> 01:08:35,680
Hoi Hans.

1005
01:08:36,360 --> 01:08:37,240
Hè?

1006
01:08:37,300 --> 01:08:39,300
O

1007
01:09:14,530 --> 01:09:42,270
Alle cellen hebben nu gebeld

1008
01:09:42,270 --> 01:09:53,740
Mijn laars, teef

1009
01:09:54,890 --> 01:10:26,330
Mijn laars, teef

1010
01:10:26,350 --> 01:10:29,070
Kom op, frequentie

1011
01:10:29,070 --> 01:10:34,630
Vince, Winston, kom binnen

1012
01:10:34,630 --> 01:10:35,190
Het is Sam

1013
01:10:35,190 --> 01:10:36,730
Sam, ben jij dit?

1014
01:10:37,530 --> 01:10:37,910
Wat ben jij?

1015
01:10:38,230 --> 01:10:39,190
Ik ben op het binnenterrein

1016
01:10:39,190 --> 01:10:40,570
Ze hebben Nick en Billy

1017
01:10:40,570 --> 01:10:42,450
Vince, maak je klaar om de transformatoren op te blazen

1018
01:10:42,450 --> 01:10:43,650
Ja meneer, ja meneer, ja mevrouw

1019
01:10:43,650 --> 01:10:44,350
Ja, commandant

1020
01:10:44,350 --> 01:10:54,770
Blaas het nu op

1021
01:10:54,770 --> 01:10:55,990
Kom op

1022
01:10:55,990 --> 01:10:56,330
Kom op

1023
01:10:56,330 --> 01:10:56,350
Kom op

1024
01:10:56,350 --> 01:11:08,470
Oké, we zijn klaar

1025
01:11:08,470 --> 01:11:11,770
Breng Vincent naar het computercentrum, dat door de molen is

1026
01:11:11,770 --> 01:11:27,730
Breng Vincent naar het computercentrum, dat door de molen is

1027
01:11:27,730 --> 01:11:57,710
Kom op, kom op

1028
01:11:57,730 --> 01:12:14,260
Hé, hé

1029
01:12:14,260 --> 01:12:15,960
Dat is niet normaal, toch?

1030
01:12:16,460 --> 01:12:21,100
Die explosies en de geluiden van je nazi-vrienden die schreeuwen en worden neergeschoten en dan doodgaan en zo

1031
01:12:21,100 --> 01:12:22,600
Misschien wil je je bij hen aansluiten

1032
01:12:22,600 --> 01:12:24,080
Grapje

1033
01:12:24,080 --> 01:12:28,540
Kom op

1034
01:12:28,560 --> 01:12:34,120
Ja, Omega

1035
01:12:34,120 --> 01:12:37,660
Je moet door de beveiligingspoort gaan en naar het westen gaan

1036
01:12:37,660 --> 01:12:42,580
Je begint me te irriteren

1037
01:12:42,580 --> 01:12:44,080
Zwart, Omega, zwart

1038
01:12:44,080 --> 01:12:45,860
Hé man, daar gaan we, daar gaan we

1039
01:12:45,860 --> 01:12:46,960
Kom op, kom op

1040
01:12:46,960 --> 01:12:51,400
Kom op, kom op

1041
01:12:51,400 --> 01:12:51,920
Kom op, kom op

1042
01:12:51,920 --> 01:12:52,560
Kom op, kom op

1043
01:12:52,560 --> 01:12:53,560
Kom op, kom op

1044
01:12:53,560 --> 01:13:09,020
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

1045
01:13:09,040 --> 01:13:11,440
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

1046
01:13:11,440 --> 01:13:13,300
Geef me je koptelefoon

1047
01:13:15,340 --> 01:13:17,180
Breng Vincent naar de computer

1048
01:13:17,180 --> 01:13:19,260
Laten we gaan

1049
01:13:19,260 --> 01:13:21,420
Ga

1050
01:13:21,420 --> 01:13:27,660
Hè?

1051
01:13:29,360 --> 01:13:29,570
Hè?

1052
01:13:29,570 --> 01:13:31,250
Hè?

1053
01:13:33,970 --> 01:13:37,600
Hè?

1054
01:13:37,600 --> 01:13:37,680
Dat heb je niet gehoord, toch?

1055
01:13:37,680 --> 01:13:38,150
Dat heb je niet gehoord, toch?

1056
01:13:38,150 --> 01:13:38,680
Kom op

1057
01:13:39,660 --> 01:13:40,270
Kom op

1058
01:13:40,270 --> 01:13:40,430
Kom op

1059
01:13:40,430 --> 01:13:48,850
Wat doe je, dit is een granaat, geen frisbee. Ik weet wat het is, Vinnie

1060
01:13:48,850 --> 01:13:52,910
Wat wil je dat ik ermee doe? Je weet niet wanneer de tijd rijp is, laten we gek worden

1061
01:14:10,430 --> 01:14:25,970
Ik spreek je later wel

1062
01:14:41,620 --> 01:14:42,340
kom op

1063
01:14:42,340 --> 01:14:42,580
kom op schatje

1064
01:14:42,580 --> 01:14:43,600
kom op

1065
01:14:43,600 --> 01:14:43,620
kom op schatje

1066
01:14:43,620 --> 01:14:48,820
Kom op, ga, tot ziens jongens

1067
01:14:48,820 --> 01:15:00,560
hij is al lang weg

1068
01:15:00,560 --> 01:15:08,900
houd hem tegen

1069
01:15:08,900 --> 01:15:23,340
aan uw rechterhand

1070
01:15:23,340 --> 01:15:26,060
bewegen

1071
01:15:42,280 --> 01:16:11,320
zo

1072
01:16:11,320 --> 01:16:18,120
ho ho, voel me beter

1073
01:16:18,120 --> 01:16:22,200
praat met mij

1074
01:16:22,200 --> 01:16:25,760
Kindred heeft ergens anders een systeem en hij gaat over twee minuten groen licht uitsturen

1075
01:16:25,760 --> 01:16:27,480
en ik kan hem niet tegenhouden

1076
01:16:42,420 --> 01:16:44,420
O

1077
01:17:31,030 --> 01:17:33,030
Ach

1078
01:17:53,870 --> 01:17:57,230
Leg deze op de grond en zet ze op

1079
01:17:58,750 --> 01:18:00,190
haast je

1080
01:18:00,190 --> 01:18:01,230
Vince

1081
01:18:02,030 --> 01:18:04,030
Vince, kun je mij horen?

1082
01:18:04,350 --> 01:18:07,790
De binnendeuren van Kenneths vertrekken zijn op slot. Kun je ze openen met die computer?

1083
01:18:08,510 --> 01:18:10,510
Je snapt het. Geen probleem

1084
01:18:12,430 --> 01:18:14,430
Ik ga verhuizen

1085
01:18:29,790 --> 01:18:31,390
Hij is binnen

1086
01:18:31,470 --> 01:18:33,470
Welkom

1087
01:18:35,550 --> 01:18:37,550
Welkom meneer steen

1088
01:18:40,830 --> 01:18:42,830
Schiet hem neer Nick

1089
01:18:44,430 --> 01:18:46,990
Laat het vallen, stom, schiet hem gewoon neer

1090
01:18:53,390 --> 01:18:55,630
Je mag zien hoe ik de storm begin

1091
01:18:56,350 --> 01:19:00,110
En dan mogen jij en je vrouw elkaar zien sterven

1092
01:19:00,670 --> 01:19:02,670
We zijn gewoon vrienden

1093
01:19:16,670 --> 01:19:18,670
Haal de sleutels, kom hierheen

1094
01:19:23,470 --> 01:19:25,470
Oké

1095
01:19:30,670 --> 01:19:32,670
Ach

1096
01:19:40,670 --> 01:19:42,670
Ach

1097
01:19:48,750 --> 01:19:50,750
Kom op

1098
01:21:02,790 --> 01:21:04,650
Pak het! Kom op, Vinnie!

1099
01:21:04,770 --> 01:21:06,050
Maak dat je wegkomt!

1100
01:21:25,350 --> 01:21:26,530
Ik ga hem nu halen.

1101
01:21:26,530 --> 01:21:27,150
Kom op!

1102
01:21:30,810 --> 01:21:32,090
Goed gedaan, Vinny.

1103
01:21:32,790 --> 01:21:34,790
Kom op.

1104
01:22:02,790 --> 01:22:05,250
Kom op, Vinnie!

1105
01:22:05,410 --> 01:22:05,610
Wauw!

1106
01:22:06,490 --> 01:22:07,550
Oh, shit, Vinny.

1107
01:22:13,550 --> 01:22:18,630
De wind.

1108
01:22:28,630 --> 01:22:30,070
De wind.

1109
01:22:32,790 --> 01:23:04,580
O, ben je nog niet dood?

1110
01:23:08,580 --> 01:23:10,360
Dag nazi.

1111
01:23:19,560 --> 01:23:20,660
Ga door, laten we gaan!

1112
01:23:20,660 --> 01:23:20,740
Gaan!

1113
01:23:21,920 --> 01:23:24,520
Laten we hem hier op de vlucht laten slaan.

1114
01:23:24,820 --> 01:23:26,000
Kom op, Vinny, kom op.

1115
01:23:29,300 --> 01:23:30,620
Vergeet niet dat je hier nooit bent geweest.

1116
01:23:38,780 --> 01:23:39,220
Wauw!

1117
01:23:40,460 --> 01:23:40,900
Wauw!

1118
01:23:41,600 --> 01:23:42,540
Dat was een schot in de roos!

1119
01:23:43,120 --> 01:23:44,200
Toch hebben we wat geschopt.

1120
01:23:44,280 --> 01:23:44,520
Wat?

1121
01:23:44,800 --> 01:23:45,200
Wauw!

1122
01:23:45,920 --> 01:23:46,660
Hoi, Vinnie.

1123
01:23:47,060 --> 01:23:47,280
Jo.

1124
01:23:47,320 --> 01:23:49,520
Jij bent geen probleem als spaghetti-etend computerhoofd.

1125
01:23:49,680 --> 01:23:50,380
Bedankt, Winston.

1126
01:23:51,380 --> 01:23:51,820
Geweldig.

1127
01:23:51,920 --> 01:23:58,540
Het komt goed met je.

1128
01:23:59,300 --> 01:24:00,340
Hoe zou je dat weten?

1129
01:24:00,820 --> 01:24:01,740
Je bent geen dokter.

1130
01:24:02,580 --> 01:24:02,980
Nee.

1131
01:24:03,360 --> 01:24:04,540
Ik ben slechts een lid van je team.

1132
01:24:16,000 --> 01:24:17,100
Allemaal ingesnoerd?

1133
01:24:17,440 --> 01:24:17,720
Ja.

1134
01:24:20,640 --> 01:24:22,080
Je hebt mooie ogen.

1135
01:24:25,500 --> 01:24:35,100
Je bent zo'n perfecte student.

1136
01:24:35,160 --> 01:24:36,500
Je bent zo'n perfect persoon.

1137
01:24:36,560 --> 01:24:37,240
Je kunt het!

1138
01:24:37,280 --> 01:24:37,880
Je bent een jonge man.

1139
01:24:37,980 --> 01:24:38,660
Je hebt een mooie opleiding genoten.

1140
01:24:38,720 --> 01:24:40,320
Je zult goed zijn in elk aspect van het leven.

1141
01:24:40,360 --> 01:24:41,360
Je kunt onze hulp krijgen, Morris.

1142
01:24:41,460 --> 01:24:42,540
Je moet jezelf pushen.

1143
01:24:42,600 --> 01:24:43,420
Je weet hoe je het moet doen.

1144
01:24:43,500 --> 01:24:43,920
Je gaat het doen.

1145
01:24:43,980 --> 01:24:44,460
Als je kon.

1146
01:24:44,520 --> 01:24:45,360
Je weet hoe je het moet doen.

1147
01:24:45,420 --> 01:24:46,880
Man, ik zou voor je sterven.

1148
01:24:46,980 --> 01:24:48,020
Jij bent niet zo heel anders.

1149
01:24:48,140 --> 01:24:50,000
Je bent misschien een geweldige kerel, maar je bent niet perfect.

1150
01:24:50,120 --> 01:24:50,520
Ja!

1151
01:24:50,600 --> 01:24:53,440
Jij moet degene zijn die je kunt zijn.

1152
01:24:53,440 --> 01:24:56,140
Ja, ik moet ervoor zorgen dat ik goed beschermd ben.

1153
01:25:50,560 --> 01:25:51,060
Hé, jij.

1154
01:25:51,100 --> 01:25:51,640
Laten we rondhangen.

1155
01:25:51,720 --> 01:25:52,280
Laten we teruggaan.

1156
01:25:52,400 --> 01:25:52,840
Ja.

1157
01:25:52,960 --> 01:25:54,400
Ik ga mijn telefoon opnemen.

1158
01:25:54,520 --> 01:25:55,440
Ja, dat weet ik.

1159
01:25:55,440 --> 01:25:55,720
Kom op.

1160
01:25:56,420 --> 01:27:52,710
Bedankt.